1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film Yify:
Yts.mx

3
00:00:42,168 --> 00:00:47,549
<i>Prepariamoci a rimbombare! </i>

4
00:00:49,092 --> 00:00:50,760
<i>e combatti nell'angolo rosso, </i>

5
00:00:50,844 --> 00:00:53,763
<i>dalla provincia di Sarangani, Filippine, </i>

6
00:00:53,847 --> 00:00:57,642
<i>Manny Pacquiao. </i>

7
00:00:59,853 --> 00:01:02,272
<i>è questo il primo </i>
<i> o torre 37? </i>

8
00:01:02,355 --> 00:01:04,774
<i>Pacquiao inizia</i>
<i> con la mano destra sinistra, </i>

9
00:01:04,858 --> 00:01:06,109
<i> spara due colpi. </i>

10
00:01:06,192 --> 00:01:08,361
<i>Nessuno dei caccia è ancora atterrato. </i>

11
00:01:09,654 --> 00:01:12,699
<i> buona mano sinistra </i>
<i> di Pacquiao sostiene Marquez Up. </i>

12
00:01:12,782 --> 00:01:15,034
<i>Un altro buon calzino sinistro </i>
<i> di Pacquiao. </i>

13
00:01:15,118 --> 00:01:18,329
<i>Trova il mento di Marquez, </i>
<i> lanciando con la mano sinistra. </i>

14
00:01:18,413 --> 00:01:20,957
<i> e Marquez non hanno risposto. </i>

15
00:01:24,085 --> 00:01:27,756
<i> ... di Marquez, e per la prima volta, </i>
<i> in quattro combattimenti, </i>

16
00:01:27,839 --> 00:01:30,258
<i>Manny Pacquiao è stato eliminato. </i>

17
00:01:30,341 --> 00:01:33,803
<i>Questa è la prima volta in 39 round</i>

18
00:01:33,887 --> 00:01:37,599
<i>che Juan Márquez ha potuto </i>
<i>Metti Manny Pacquiao, </i>

19
00:01:37,682 --> 00:01:41,060
<i>e lo ha fatto con la sua firma</i>
<i> mano destra, in olandese. </i>

20
00:01:41,144 --> 00:01:43,104
<i>dobbiamo stare attenti</i>
<i>Ma ancora una volta, </i>

21
00:01:43,229 --> 00:01:45,106
<i>Pacquiao è seduto</i>
<i> sui suoi pugni, </i>

22
00:01:45,190 --> 00:01:48,026
<i>e Pacquiao gli dà </i>
<i> una faccia. </i>

23
00:01:48,109 --> 00:01:50,069
<i>e c'è </i>
<i>l'atterramento. </i>

24
00:01:50,236 --> 00:01:52,822
<i>Manny Pacquiao pareggia</i>
<i>Il numero di knockdown</i>

25
00:01:52,906 --> 00:01:55,366
<i> mentre mette Marquez in campo. </i>

26
00:01:55,492 --> 00:01:57,952
<i>Sensazione di Pacquiao</i>
<i>bene adesso, dopo aver sconfitto Marquez. </i>

27
00:01:58,077 --> 00:02:00,079
<i>e il suo compito è ottenere </i>
<i> fuori turno. </i>

28
00:02:00,163 --> 00:02:01,748
<i>Marco </i>
<i>non posso reagire. </i>

29
00:02:01,831 --> 00:02:03,458
<i>Marquez è cattivo. </i>

30
00:02:03,833 --> 00:02:05,460
<i>Marquez è cattivo. </i>

31
00:02:05,752 --> 00:02:07,170
<i>Marquez è cattivo. </i>

32
00:02:09,464 --> 00:02:11,090
<i>Marquez non resisterà. </i>

33
00:02:11,508 --> 00:02:14,010
<i>Sembra il naso di Marquez</i>
<i> è rotto. </i>

34
00:02:14,093 --> 00:02:16,179
<i>Questi sono ottimi scatti di Pacquiao</i>
<i> atterra su di lui. </i>

35
00:02:16,262 --> 00:02:17,514
<i>ce n'è solo un altro. </i>

36
00:02:17,597 --> 00:02:19,057
<i>e un altro proprio lì. </i>

37
00:02:23,394 --> 00:02:25,480
<i>Márquez è </i>
<i>di nuovo sbilanciato. </i>

38
00:02:25,563 --> 00:02:27,607
<i>Marquez resta indietro</i>
<i>e cerca di attirare le spalle</i>

39
00:02:27,690 --> 00:02:29,192
<i>per inchiodare Pacquiao </i>
<i> con la mano destra. </i>

40
00:02:30,527 --> 00:02:32,028
<i> e lo è </i>
<i> sembra essere un atterramento. </i>

41
00:02:32,111 --> 00:02:33,154
<i>Non si alzerà, Jimmy. </i>

42
00:02:33,238 --> 00:02:34,864
<i> alzati, alzati, alzati. </i>

43
00:02:34,948 --> 00:02:36,366
<i>Non si alza! </i>

44
00:02:36,449 --> 00:02:37,826
<i> no, </i>
<i>È stato eliminato! </i>

45
00:02:38,618 --> 00:02:40,662
<i>una lotta sensazionale! </i>

46
00:03:13,736 --> 00:03:15,405
<i>Perché boxo? </i>

47
00:03:18,992 --> 00:03:20,493
<i>Perché devo combattere? </i>

48
00:03:27,250 --> 00:03:29,711
<i>La boxe richiede </i>
<i>così tanto uomo. </i>

49
00:03:31,421 --> 00:03:35,592
<i>Nessun altro sport chiede a un uomo</i>
<i>sacrificarsi così profondamente. </i>

50
00:03:37,302 --> 00:03:40,972
<i>Manny Pacquiao ha praticato sport</i>
<i>per venti lunghi anni. </i>

51
00:03:41,848 --> 00:03:45,393
<i>Conosce la spietatezza della boxe, </i>
<i>meglio di chiunque altro. </i>

52
00:03:47,645 --> 00:03:51,274
<i>ma, se sei un combattente, </i>
<i>veramente un combattente, </i>

53
00:03:51,357 --> 00:03:52,859
<i>poi ti rialzi. </i>

54
00:03:53,985 --> 00:03:55,403
<i>combatti ancora. </i>

55
00:04:25,516 --> 00:04:26,893
-Manny.
- Come va?

56
00:04:26,976 --> 00:04:28,645
Come stai, capo?
Felice di vederti.

57
00:04:28,728 --> 00:04:30,229
Mettili a morte, ok?

58
00:04:31,648 --> 00:04:34,943
Non appena sarai pronto,
Portiamo qui dai 10 ai 15 ragazzi,

59
00:04:35,026 --> 00:04:36,653
parlare con te per dieci minuti,

60
00:04:36,736 --> 00:04:38,071
Qui completamente di lato.

61
00:04:38,154 --> 00:04:40,573
- Ciao, ciao.
- Ciao, piacere di vederti.

62
00:04:41,366 --> 00:04:43,368
Manny, come stai?
combattere l'eccessiva sicurezza?

63
00:04:43,451 --> 00:04:46,412
Hai tutte queste persone qui,
Hai così tante persone nelle tue orecchie,

64
00:04:46,496 --> 00:04:48,122
dirti quanto sei fantastico.

65
00:04:48,206 --> 00:04:51,793
Pensi che stai andando giù
come un eccellente big della boxe?

66
00:04:52,168 --> 00:04:54,879
Hmm, non lo so.

67
00:04:57,090 --> 00:04:59,133
Non preoccuparti
Cosa pensa la gente di te?

68
00:04:59,217 --> 00:05:02,053
La gente dice Muhammad Ali
è uno dei più grandi di sempre.

69
00:05:02,136 --> 00:05:04,555
Non vuoi persone
parlare di te in quel modo?

70
00:05:05,765 --> 00:05:07,642
La gente mi parla della mia grandezza.

71
00:05:09,102 --> 00:05:15,024
Vogliono sapere come sono arrivato qui.

72
00:05:15,942 --> 00:05:17,151
Manny qui.

73
00:05:17,318 --> 00:05:19,320
Con l'unico e inimitabile Manny Pacquiao.

74
00:05:20,863 --> 00:05:22,448
Con chi altro vuoi combattere il prossimo...

75
00:05:25,034 --> 00:05:27,578
Tutti nel mondo ti conoscono.
Sei un grande umanitario.

76
00:05:27,704 --> 00:05:30,331
Hai bisogno di vincere questa battaglia?
per KO...

77
00:05:31,708 --> 00:05:33,793
Se ripenso alla mia vita, c'è
ci sono stati così tanti colpi di scena,

78
00:05:34,585 --> 00:05:38,965
Le persone che mi celebrano adesso non possono

79
00:05:39,048 --> 00:05:43,011
Capisci davvero da dove vengo.

80
00:05:46,597 --> 00:05:50,018
<i>Manny è nato</i>
<i>17 dicembre 1978 </i>

81
00:05:50,101 --> 00:05:52,020
<i> in generale Santos City. </i>

82
00:05:52,770 --> 00:05:55,773
<i>Le Filippine erano </i>
<i>nel mezzo della guerra civile. </i>

83
00:06:00,236 --> 00:06:04,449
<i>Il dittatore, Ferdinand Marcos, </i>
<i> aveva imposto la legge marziale. </i>

84
00:06:10,913 --> 00:06:13,499
<i>Il paese era nel caos sanguinoso. </i>

85
00:06:13,750 --> 00:06:16,377
<i>negli anni '70 e all'inizio degli anni '80, </i>

86
00:06:16,461 --> 00:06:19,338
<i>ribellione furiosa</i>
<i>nelle province meridionali. </i>

87
00:06:21,049 --> 00:06:23,885
<i>Manny è cresciuto a </i>
<i> Ombre della guerra. </i>

88
00:06:31,309 --> 00:06:35,813
Tutto quello che ricordo è
che eravamo molto poveri.

89
00:06:37,482 --> 00:06:41,110
Iur Home era una piccola capanna Nipa.

90
00:06:43,029 --> 00:06:48,993
Il tetto e le pareti erano fatti di foglie
da un albero di cocco.

91
00:07:14,227 --> 00:07:18,648
Iur House stava lì - dove
La piccola noce di cocco è adesso.

92
00:07:19,649 --> 00:07:22,443
Quella era la nostra casa.

93
00:07:22,527 --> 00:07:24,612
Quello era prima, ora non c'è più.

94
00:07:32,328 --> 00:07:37,250
Quindi è tutto...
Riporta alla memoria i ricordi.

95
00:07:39,085 --> 00:07:44,882
Mia madre si è presa cura di noi
Perché mio padre non c'era.

96
00:07:47,343 --> 00:07:50,805
Tutti i miei fratelli e sorelle lavoravano
e cercare lavoro

97
00:07:50,888 --> 00:07:54,058
Quindi potremmo sopravvivere e mangiare.

98
00:07:58,813 --> 00:08:03,317
A volte andavamo
giorni senza mangiare.

99
00:08:06,988 --> 00:08:10,074
Là! Hanno iniziato
per tirare le reti da pesca.

100
00:08:15,163 --> 00:08:20,126
Alle prime luci dell'alba, nostra madre
ci sveglierebbe per pregare il rosario.

101
00:08:20,793 --> 00:08:23,087
Preghiamo il Signore...

102
00:08:23,171 --> 00:08:27,133
Che tipo di vita avremo?
Quando cresciamo?

103
00:08:27,216 --> 00:08:30,678
Non avevamo niente.

104
00:08:31,429 --> 00:08:34,515
Poi cerchiamo lavoro.

105
00:08:35,308 --> 00:08:38,728
Andrei a pescare.

106
00:08:41,439 --> 00:08:46,652
Ho parlato con il proprietario di una rete da pesca
e mi ha chiesto se potevo aiutare

107
00:08:46,736 --> 00:08:51,032
Così posso avere una parte del pesce.

108
00:08:54,452 --> 00:09:00,333
All'inizio erano titubanti perché
Ero troppo giovane e cosa ne so?

109
00:09:04,587 --> 00:09:09,425
Mi hanno dato una possibilità perché lo ero
Sono disperato e ho davvero bisogno del lavoro.

110
00:09:10,635 --> 00:09:13,512
E dovevamo mangiare.

111
00:09:15,806 --> 00:09:18,851
Poi ho avuto un problema.

112
00:09:20,895 --> 00:09:25,733
Ho avuto una parte del pesce,
E poi ne ho venduto la metà.

113
00:09:25,816 --> 00:09:30,947
Poi ho portato a casa l'altra metà
per noi da mangiare.

114
00:09:41,707 --> 00:09:47,672
Tempo, questo è successo nel mezzo
Il ribelle e l'esercito.

115
00:09:48,547 --> 00:09:50,675
I ribelli chiedono prima l'acqua.

116
00:09:50,758 --> 00:09:54,262
Perché la nostra casa lo è
In cima alla montagna

117
00:09:54,345 --> 00:09:56,097
Ed è difficile arrivarci.

118
00:09:56,472 --> 00:09:58,266
E poi, dopo venti minuti,

119
00:09:58,349 --> 00:10:01,769
il gruppo dell'esercito
è passato per casa nostra.

120
00:10:01,852 --> 00:10:06,190
Hanno chiesto a mia madre:
il gruppo di persone con le armi.

121
00:10:06,274 --> 00:10:08,442
E mia madre dice:

122
00:10:08,859 --> 00:10:11,195
No, non abbiamo visto la band.

123
00:10:11,529 --> 00:10:16,033
L'esercito se ne andò e poi forse,
Venti o trenta minuti,

124
00:10:16,158 --> 00:10:18,536
A 500 metri da casa nostra...

125
00:10:28,713 --> 00:10:33,843
Ho visto l'esercito
Taglia la testa del ribelle.

126
00:10:35,594 --> 00:10:37,388
Avevo cinque anni.

127
00:10:38,889 --> 00:10:41,517
Abbiamo deciso di scendere
e vivere in città,

128
00:10:41,642 --> 00:10:43,394
che è Sarangani.

129
00:10:49,108 --> 00:10:51,152
In città, la prima volta,

130
00:10:51,235 --> 00:10:53,946
Ho visto una macchina e
Ho tanta paura della macchina.

131
00:10:54,030 --> 00:10:56,991
Ho detto, ehi, cos'è questo?

132
00:10:59,410 --> 00:11:01,203
Poi il jeepney,

133
00:11:01,537 --> 00:11:04,582
e il triciclo,
Ogni volta che passano,

134
00:11:04,707 --> 00:11:08,878
E mi nascondo perché non lo so
cos'è?

135
00:11:11,630 --> 00:11:17,595
La televisione, lo sai,
Ero così sorpreso perché,

136
00:11:18,095 --> 00:11:19,513
lo sai,

137
00:11:19,972 --> 00:11:24,977
Ho visto persone nel, di cosa si tratta?
sullo schermo

138
00:11:25,102 --> 00:11:26,520
E me ne vado,

139
00:11:26,812 --> 00:11:30,441
sai, nel retro
televisione e ricerca,

140
00:11:30,524 --> 00:11:32,193
sai, c'è
molte persone lì.

141
00:11:34,070 --> 00:11:37,573
Dico, questa è la TV, qui...

142
00:11:37,656 --> 00:11:39,784
È la TV e faccio così.

143
00:11:40,826 --> 00:11:42,244
Alla ricerca di persone.

144
00:11:44,330 --> 00:11:47,208
<i>Manny ha abbandonato la scuola</i>
<i> in prima media. </i>

145
00:11:47,875 --> 00:11:50,002
<i> Soffrire la fame settimana dopo settimana, </i>

146
00:11:50,086 --> 00:11:53,339
<i>Vendeva ciambelle calde per strada</i>
<i>sopravvivere. </i>

147
00:11:54,090 --> 00:11:57,593
<i>rimaneva senza mangiare</i>
<i>in modo che sua madre o i suoi fratelli e sorelle possano mangiare. </i>

148
00:11:58,552 --> 00:12:02,098
<i>all'età di 12 anni, Manny era diventato </i>
<i>l'uomo di famiglia. </i>

149
00:12:04,225 --> 00:12:07,061
<i>non posso più permettermelo</i>
<i> vivere da solo, </i>

150
00:12:07,144 --> 00:12:10,147
<i>la sua famiglia è stata costretta a trasferirsi a </i>
<i>con lo zio di Manny. </i>

151
00:12:18,197 --> 00:12:21,242
Manny è stata la prima persona che ho formato.

152
00:12:21,325 --> 00:12:25,371
Anche senza scarpe, correva.

153
00:12:25,454 --> 00:12:27,998
E ho visto la sua passione in lui.

154
00:12:28,082 --> 00:12:32,503
Ho anche visto che non avevano soldi
per mandarlo a scuola.

155
00:12:33,671 --> 00:12:35,923
Ecco perché l'ho addestrato.

156
00:12:39,510 --> 00:12:44,056
Questi sono i primi guanti usati da Manny

157
00:12:44,140 --> 00:12:47,810
Quando ho iniziato a insegnargli la boxe.

158
00:12:47,893 --> 00:12:49,728
Quando li usava...

159
00:12:49,812 --> 00:12:52,273
...Aveva solo 12 anni.

160
00:12:52,356 --> 00:12:55,734
Questi sono i ricordi...

161
00:12:55,818 --> 00:12:58,571
...che non dimenticherà mai.

162
00:13:03,075 --> 00:13:06,912
<i>Una domenica mi ha registrato</i>
<i> per l'incontro di boxe al parco. </i>

163
00:13:06,996 --> 00:13:08,956
<i>Grazie a Dio ho vinto la battaglia. </i>

164
00:13:09,582 --> 00:13:12,710
<i>Ho guadagnato 100 pesos</i>
<i>che costa circa $ 2. </i>

165
00:13:13,544 --> 00:13:16,130
<i>Continuo a combattere e </i>
<i>Ho sempre vinto. </i>

166
00:13:16,964 --> 00:13:20,009
<i>C'era un torneo, </i>
<i>l'apertura di Mindanao. </i>

167
00:13:20,634 --> 00:13:23,262
<i>per una settimana, ho combattuto ogni giorno. </i>

168
00:13:23,554 --> 00:13:24,930
<i>Ho vinto lunedì, </i>

169
00:13:25,764 --> 00:13:27,850
<i>poi è arrivato martedì e ho vinto di nuovo. </i>

170
00:13:30,269 --> 00:13:33,272
<i> poi mercoledì, </i>
<i>Ho lottato per la medaglia di bronzo. </i>

171
00:13:34,398 --> 00:13:36,442
<i>Giovedì ho vinto per soldi,</i>

172
00:13:37,943 --> 00:13:41,363
<i> poi sabato, </i>
<i>Ho vinto la medaglia d'oro. </i>

173
00:14:03,928 --> 00:14:07,556
<i>Manny non poteva lottare per $ 2</i>
<i> Borsa di studio per il resto della sua vita. </i>

174
00:14:07,973 --> 00:14:10,601
<i>Ha dovuto lasciare la sua famiglia</i>
<i> per aiutarli. </i>

175
00:14:10,726 --> 00:14:15,397
<i>A 13 anni si è trasferito a </i>
<i> Una gita in barca di tre giorni a Manila. </i>

176
00:14:15,731 --> 00:14:18,192
<i>Non aveva soldi né cibo. </i>

177
00:14:20,069 --> 00:14:21,904
Eravamo io e Manny...

178
00:14:22,029 --> 00:14:27,243
Abbiamo cercato dei modi
per sfuggire alla povertà.

179
00:14:27,326 --> 00:14:29,912
Sono rimasto davvero sorpreso
Ho ricevuto una lettera che diceva:

180
00:14:29,995 --> 00:14:32,289
Sono già a Manila, mamma.
Ho pianto.

181
00:14:32,373 --> 00:14:35,376
Ma Manny ha detto, se glielo avessi chiesto
permesso di andare a Manila

182
00:14:35,459 --> 00:14:38,003
Non lo permetterai mai.

183
00:14:38,879 --> 00:14:42,508
Mi dispiace mamma, ma
Mi guadagno da vivere qui...

184
00:14:42,591 --> 00:14:45,135
...per poter sfuggire alla nostra povertà.

185
00:14:45,219 --> 00:14:47,805
La mia perseveranza non è giusta nei miei confronti...

186
00:14:47,888 --> 00:14:49,557
...È per tutti noi.

187
00:14:49,640 --> 00:14:52,101
Ho chiesto, stai boxando?
lì a Manila?

188
00:14:52,184 --> 00:14:55,437
Ehi, siamo qui a Malabon mamma...

189
00:14:55,521 --> 00:14:57,815
...Viviamo qui in palestra.

190
00:14:59,650 --> 00:15:02,820
<i>Non avevo genitori </i>
<i>vivere a Manila. </i>

191
00:15:02,903 --> 00:15:05,364
<i>Così ho dormito sul ring di notte. </i>

192
00:15:06,699 --> 00:15:09,368
<i>Volevo diventare </i>
<i>un pugile professionista. </i>

193
00:15:09,451 --> 00:15:12,121
<i>Così sono andato a iscrivermi</i>
<i> per una licenza di boxe. </i>

194
00:15:13,122 --> 00:15:17,501
<i>Mi hanno detto i requisiti di età</i>
<i>ha 18 anni ma io ne avevo solo 16. </i>

195
00:15:17,751 --> 00:15:21,171
<i>Così ho mentito e gliel'ho detto</i>
<i>Avevo 18 anni. </i>

196
00:15:22,464 --> 00:15:24,800
<i>A quel tempo pesavo 98 libbre</i>

197
00:15:24,883 --> 00:15:27,636
<i>che erano 10 sterline </i>
<i> al di sotto del peso minimo. </i>

198
00:15:28,345 --> 00:15:31,557
<i> quindi, per aumentare di peso, </i>
<i>Metto oggetti pesanti nelle tasche</i>

199
00:15:31,640 --> 00:15:33,475
<i>per rendermi più pesante. </i>

200
00:15:37,771 --> 00:15:39,398
<i>Pacquiao, davvero impressionante</i>
<i> giovane combattente. </i>

201
00:15:40,858 --> 00:15:42,901
<i>All'inizio, </i>
<i>non aveva finezza. </i>

202
00:15:42,985 --> 00:15:46,697
Ha tirato pugni per uscire,
da sinistra e da destra.

203
00:15:48,073 --> 00:15:51,035
Lui va semplicemente...
Lui va semplicemente avanti,

204
00:15:51,118 --> 00:15:55,289
Attacca senza rima
o ragione, stile o finezza.

205
00:15:55,372 --> 00:15:57,333
<i>Pacquiao</i>
<i> con una buona combinazione. </i>

206
00:15:57,416 --> 00:15:59,168
<i>un po' di problemi lì. </i>

207
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
<i>e guarda Manny Pacquiao</i>
<i>Cercando di scappare da Armando Rocil. </i>

208
00:16:03,464 --> 00:16:06,133
<i>ma in ogni caso Manny l'aveva fatto </i>
<i> una passione per la boxe. </i>

209
00:16:06,216 --> 00:16:09,553
Lo vedeva come un modo per migliorare
La qualità della vita della sua famiglia.

210
00:16:09,637 --> 00:16:12,014
<i>Pacquiao lo inchioda con </i>
<i> un lungo giro a destra. </i>

211
00:16:12,097 --> 00:16:13,515
<i> e un altro a sinistra. </i>

212
00:16:14,433 --> 00:16:15,726
<i>sono davvero fantastici</i>

213
00:16:15,809 --> 00:16:19,688
<i> ma Rocil ottiene </i>
<i> una brutta mossa da parte di Pacquiao qui. </i>

214
00:16:19,772 --> 00:16:22,566
<i>La folla si alzò ruggendo. </i>

215
00:16:22,650 --> 00:16:25,152
<i>Rocil sta lentamente </i>
<i>alzati, no... </i>

216
00:16:25,235 --> 00:16:26,945
<i>È stato contato. </i>

217
00:16:27,029 --> 00:16:29,531
<i>I suoi avversari erano, </i>
<i>molto spesso, molto più grande. </i>

218
00:16:29,615 --> 00:16:31,367
Sembravano molto più grandi di lui.

219
00:16:33,494 --> 00:16:35,913
<i>Ogni volta che saliva sul ring, </i>
<i>quindi ho paura. </i>

220
00:16:35,996 --> 00:16:37,915
<i> "Può farlo? </i>
<i> può gestire questo ragazzo? "</i>

221
00:16:37,998 --> 00:16:40,125
E lo ha fatto.
Sorprendentemente, lo fece.

222
00:16:40,209 --> 00:16:42,753
<i>Manny Pacquiao. </i>

223
00:16:45,214 --> 00:16:46,757
<i>lanciò il suo corpo con un destro </i>
<i>e ferirlo. </i>

224
00:16:46,840 --> 00:16:49,301
<i>ed ecco perché</i>
<i>Pacquiao si appoggia alle corde. </i>

225
00:16:49,385 --> 00:16:51,387
<i> Pacquiao sulla difensiva. </i>

226
00:16:52,096 --> 00:16:53,472
<i>bellissimo...</i>

227
00:16:55,182 --> 00:16:57,017
<i>Manny Pacquiao... </i>

228
00:16:59,770 --> 00:17:00,979
<i>Aggressione totale</i>

229
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
<i>vengo qui da </i>
<i>Il ragazzo di 19 anni... </i>

230
00:17:03,941 --> 00:17:06,068
<i>bella mossa</i>
<i>di Manny Pacquiao... </i>

231
00:17:06,402 --> 00:17:08,278
<i>Sta cercando il colpo finale. </i>

232
00:17:20,124 --> 00:17:21,959
<i>Porca miseria, tutto qui! Questo è tutto! </i>

233
00:17:25,838 --> 00:17:28,507
<i>Pacquiao</i>
<i> è il campione del mondo! </i>

234
00:17:28,590 --> 00:17:31,510
<i>Gli applausi giubilanti</i>
<i>dal pubblico filippino. </i>

235
00:17:31,802 --> 00:17:34,930
<i> il nuovo campione dell'OPBF! </i>

236
00:17:36,432 --> 00:17:38,142
<i>Voglio salutare i miei simili</i>
<i> in generale Santos City. </i>

237
00:17:38,225 --> 00:17:42,020
<i>Ti auguro ogni bene. </i>
<i>So che ti manco. </i>

238
00:17:42,104 --> 00:17:43,230
<i>Ho già vinto qui. </i>

239
00:17:43,313 --> 00:17:45,441
Grazie per il vostro supporto
E le tue preghiere.

240
00:17:45,524 --> 00:17:47,985
Grazie a te, ho vinto per KO.

241
00:17:48,068 --> 00:17:50,779
Grazie a tutti coloro che mi hanno supportato.

242
00:17:50,863 --> 00:17:53,490
Soprattutto, mia madre e
La mia ragazza, Jinkee Jamora.

243
00:17:53,574 --> 00:17:57,035
Mia madre, mio padre, i miei fratelli e sorelle,
tutti i miei cari.

244
00:17:57,119 --> 00:17:59,997
A tutti i miei fan,
Per favore, non perdere la speranza.

245
00:18:06,462 --> 00:18:10,299
<i>Ero incinta durante il suo combattimento</i>
<i> ad Antipolo. </i>

246
00:18:10,382 --> 00:18:13,552
È stata la mia prima esperienza
vederlo combattere.

247
00:18:23,812 --> 00:18:26,273
<i>Volevano che me ne andassi perché... </i>

248
00:18:26,356 --> 00:18:28,901
<i> ...Ero incinta di 6 mesi. </i>

249
00:18:29,485 --> 00:18:32,279
<i>All'inizio mio zio mi ha chiesto, </i>

250
00:18:32,362 --> 00:18:36,450
<i> "Come può un pugile essere capace </i>
<i>per supportarti? "</i>

251
00:18:36,533 --> 00:18:40,579
Ma ci ho pensato attentamente e
pregato Dio

252
00:18:40,662 --> 00:18:44,291
che per me è proprio lui.

253
00:18:48,086 --> 00:18:54,051
Dopo il nostro matrimonio, sono andato
esercitati con lui ogni giorno.

254
00:18:55,719 --> 00:18:59,097
<i>buona combinazione lì </i>
<i>Manny Pacquiao e un sinistro... </i>

255
00:18:59,264 --> 00:19:00,682
<i> è rotto! </i>

256
00:19:02,476 --> 00:19:03,894
<i> ...di Manny Pacquiao! </i>

257
00:19:07,439 --> 00:19:10,108
<i>Manny aveva </i>
<i> Elimina gli avversari. </i>

258
00:19:11,276 --> 00:19:13,487
<i>Lui e il suo team hanno guidato </i>
<i>negli Stati Uniti </i>

259
00:19:13,570 --> 00:19:16,406
<i>alla ricerca di una nuova opposizione</i>
<i>e opportunità. </i>

260
00:19:17,282 --> 00:19:21,495
<i>Il manager di Manny, Rod Nazario</i>,
<i> ho cercato un allenatore. </i>

261
00:19:21,912 --> 00:19:24,081
<i>La loro ultima tappa è stata a Los Angeles, </i>

262
00:19:24,164 --> 00:19:25,958
<i>al Wildcard Boxing Club, </i>

263
00:19:26,041 --> 00:19:28,418
<i>dove hanno incontrato l'allenatore, Freddie Roach. </i>

264
00:19:29,336 --> 00:19:31,547
<i>Ho sempre detto: "Non lo sei mai </i>
<i>Scopri quando sarà il prossimo</i>

265
00:19:31,630 --> 00:19:33,882
<i>Muhammad Ali camminerà </i>
<i> attraverso la tua porta. "</i>

266
00:19:33,966 --> 00:19:35,759
Non si sa mai.
E poi, un giorno,

267
00:19:36,927 --> 00:19:40,305
Questo ragazzino filippino
a 122 sterline

268
00:19:40,389 --> 00:19:42,891
E lui viene e può
parlo a malapena inglese,

269
00:19:42,975 --> 00:19:45,769
Il suo manager, il signor Nazario, dice:

270
00:19:45,853 --> 00:19:48,981
Ti sentiamo abbastanza bene
Guanti. Ho detto che sto bene.

271
00:19:49,064 --> 00:19:52,734
E dice che è Manny Pacquiao.
Vuoi lavorare con lui?

272
00:19:52,818 --> 00:19:54,152
<i>Ho detto: "Certamente". </i>

273
00:19:54,236 --> 00:19:56,113
<i> dopo un giro, </i>

274
00:19:56,488 --> 00:20:00,242
<i>abbiamo cliccato come se ci conoscessimo</i>
<i>tutte le nostre vite. </i>

275
00:20:00,325 --> 00:20:02,494
<i>Non abbiamo perso un colpo. </i>

276
00:20:02,578 --> 00:20:05,455
<i>Sono andato al mio angolo e ho detto, </i>
<i> "Wow, sa combattere questo ragazzo." </i>

277
00:20:05,539 --> 00:20:08,792
Andò dal signor Nazario e gli disse:
Abbiamo un nuovo allenatore.

278
00:20:18,760 --> 00:20:21,763
<i>Segue Freddie Roach</i>
<i>la linea dei grandi allenatori. </i>

279
00:20:21,847 --> 00:20:24,641
<i>C'è quasi come la grande arte</i>

280
00:20:24,725 --> 00:20:26,685
<i> viene trasmesso da </i>
<i> Da maestro a studente. </i>

281
00:20:28,020 --> 00:20:30,314
<i>Sono una coppia dinamica, </i>
<i>la squadra. </i>

282
00:20:30,397 --> 00:20:32,190
<i>stai guardando grandi combattenti</i>
<i> dal passato, </i>

283
00:20:32,274 --> 00:20:34,610
<i>Avevano spesso degli allenatori </i>
<i>di cui si fidavano. </i>

284
00:20:34,693 --> 00:20:36,570
E lo vedi qui
con Manny e Freddie.

285
00:20:47,873 --> 00:20:51,501
<i>Ho sempre pensato che fosse uno dei </i>
<i>i ragazzi più intelligenti della boxe di tutti i tempi. </i>

286
00:20:51,585 --> 00:20:54,087
E quando sei un appassionato di sport
fai attenzione

287
00:20:54,171 --> 00:20:56,632
di chi sono i ragazzi
Dietro le quinte, chi...

288
00:20:57,925 --> 00:21:01,303
Sai, ho preso molti combattenti
di potenziale a questo livello ultimo.

289
00:21:01,386 --> 00:21:03,764
<i>È il migliore a portarlo</i>
<i> fuori dai combattenti. </i>

290
00:21:08,352 --> 00:21:13,315
Freddie Roach ha fatto l'inchino
La sua carriera da combattente si è trasformata in quella di allenatore

291
00:21:13,398 --> 00:21:16,485
e Manny Pacquiao come combattente

292
00:21:17,694 --> 00:21:19,571
che voleva essere così bravo
come potrebbe essere,

293
00:21:19,655 --> 00:21:23,033
affidati a un allenatore migliore,

294
00:21:23,116 --> 00:21:25,369
che aveva imparato sotto,

295
00:21:25,535 --> 00:21:28,288
Una sorta di maestro allenatore Zen,

296
00:21:28,372 --> 00:21:29,414
Eddie Fuch.

297
00:21:29,498 --> 00:21:30,499
<i>Eddie mi ha gestito</i>

298
00:21:31,667 --> 00:21:33,502
<i> fino al </i>
<i>Voleva che andassi in pensione. </i>

299
00:21:33,585 --> 00:21:35,253
<i>Avevo 26 anni. </i>

300
00:21:35,337 --> 00:21:39,424
<i>Pensavo di poterlo ancora ottenere </i>
<i> la possibilità di vincere un titolo mondiale. </i>

301
00:21:39,508 --> 00:21:43,220
Quindi ho combattuto questi ultimi sei incontri
senza gestione.

302
00:21:43,303 --> 00:21:45,180
<i>Avrei dovuto ascoltare Eddie</i>
<i>ma non l'ho fatto. </i>

303
00:21:45,263 --> 00:21:49,434
E poi, sai, forse la mia vita
sarebbe completamente diverso ora.

304
00:21:49,518 --> 00:21:52,145
Forse non avrei il Parkinson.

305
00:21:52,229 --> 00:21:57,609
Forse non l'avrei fatto
Problemi di trauma derivanti dall'essere toccati.

306
00:21:57,693 --> 00:22:00,862
<i>e, ma, il fatto è che, </i>
<i>è stata una mia scelta, </i>

307
00:22:00,946 --> 00:22:04,825
<i>e a parte questo, </i>
<i>Vivo semplicemente la vita al massimo. </i>

308
00:22:04,908 --> 00:22:08,495
E una vita piena per me lo è
12 ore al giorno al Joker.

309
00:22:12,457 --> 00:22:14,292
<i>Quando Manny ha iniziato</i>
<i>per una formazione seria </i>

310
00:22:14,376 --> 00:22:15,836
<i>non aveva alcun combattimento in programma. </i>

311
00:22:17,004 --> 00:22:19,840
Il campione dei pesi gallo IBF
Lehlo Ledwaba dal Sud Africa,

312
00:22:19,923 --> 00:22:23,301
non aveva sfidante
per una rissa all'MGM Grand.

313
00:22:23,385 --> 00:22:25,053
<i>Erano passate due settimane prima del combattimento. </i>

314
00:22:25,137 --> 00:22:26,972
Andavano su e giù per la classifica,

315
00:22:27,055 --> 00:22:29,558
E non sono riusciti a trovare nessuno
Tra i primi cinque

316
00:22:29,641 --> 00:22:32,477
che voleva affrontare Ledwaba
a breve termine.

317
00:22:32,602 --> 00:22:34,146
Poi sono passati al numero sei.

318
00:22:34,229 --> 00:22:35,939
Il nome era Manny Pacquiao.

319
00:22:36,481 --> 00:22:38,817
<i> racconto della banda, </i>
<i>Lehlohonolo ledwaba contro </i>

320
00:22:38,900 --> 00:22:41,486
<i>Manny Packai...Pacquiao, </i>

321
00:22:41,570 --> 00:22:42,988
<i>Lo farò bene, Pacquiao. </i>

322
00:22:43,071 --> 00:22:44,906
<i>Siamo dei grandi perdenti. </i>

323
00:22:44,990 --> 00:22:46,992
<i>è come un tiro di 44-1. </i>

324
00:22:47,075 --> 00:22:49,786
<i>e la gente diceva: “Ledwaba</i>
<i>è il più temuto</i>

325
00:22:49,870 --> 00:22:52,998
<i>22 libri nel mondo di</i>
<i> Il Sud Africa è un killer. "</i>

326
00:22:53,081 --> 00:22:54,916
<i>ma sapevo di avere qualcosa di speciale. </i>

327
00:22:55,000 --> 00:22:57,335
Non sapevo quanto
Il fatto è che

328
00:22:57,419 --> 00:22:59,296
Sapevo che poteva davvero combattere.

329
00:22:59,546 --> 00:23:03,508
<i>Bum! </i>
<i>Penso che questo ragazzo colpisca così forte</i>

330
00:23:03,592 --> 00:23:05,886
<i> che Ledwaba è totalmente </i>
<i> sulla difensiva. </i>

331
00:23:05,969 --> 00:23:08,722
<i>Ha intrapreso questa battaglia</i>
<i>Solo due settimane di preavviso, </i>

332
00:23:08,805 --> 00:23:12,267
<i>sono venuto qui solo in America, </i>
<i>dieci giorni fa, </i>

333
00:23:12,350 --> 00:23:15,937
<i>e colpisce ledwaba</i>
<i> proprio adesso. </i>

334
00:23:16,354 --> 00:23:18,648
<i> e un'altra, grande mano destra al piano di sopra. </i>

335
00:23:18,732 --> 00:23:20,859
<i>e ora ha ledwaba</i>
<i>Sanguinamento abbondante. </i>

336
00:23:20,942 --> 00:23:24,071
<i> c'è stanchezza </i>
<i>e quasi </i>

337
00:23:24,154 --> 00:23:26,907
<i> dimissioni nei suoi occhi da Ledwaba </i>

338
00:23:27,407 --> 00:23:32,037
<i>È una vittoria per KO tecnico</i>
<i>per uno davvero impressionante, Manny Pacquiao. </i>

339
00:23:32,120 --> 00:23:36,124
<i>Non l'ho mai visto</i>
<i>e francamente non ne ho mai sentito parlare. </i>

340
00:23:36,208 --> 00:23:37,667
<i>ma ora ho visto e sentito parlare di lui. </i>

341
00:23:37,751 --> 00:23:39,127
<i>vuoi</i>
<i> per rivederlo. </i>

342
00:23:39,211 --> 00:23:40,462
<i>Voglio</i>
<i> per rivederlo. </i>

343
00:23:40,545 --> 00:23:41,630
<i>Lo faccio anch'io. </i>

344
00:23:41,713 --> 00:23:45,300
<i>Quando dico tutti questi sport </i>
<i>ragazzi, riguardo a quanto è bravo Manny,</i>

345
00:23:45,383 --> 00:23:47,844
<i>e io dico: "Guardalo, se ne va</i>
<i>Batti Ledwaba ", </i>

346
00:23:47,928 --> 00:23:50,138
<i>Poi la gente ha cominciato a credere in </i>
<i>Manny Pacquiao. </i>

347
00:23:50,222 --> 00:23:52,015
Quindi, siamo in Texas.

348
00:23:52,099 --> 00:23:54,768
<i>e ci siamo divertiti molto</i>
<i> Campo di addestramento lì. </i>

349
00:23:54,851 --> 00:23:57,270
<i>Al momento del peso c'è un tavolo da biliardo. </i>

350
00:23:57,354 --> 00:24:00,649
<i>allora Manny ha messo questa foto,</i>
<i>Erano sei proiettili, </i>

351
00:24:00,732 --> 00:24:03,485
<i>Affonderà sei proiettili</i>
<i> in un colpo solo. </i>

352
00:24:04,027 --> 00:24:06,446
Prima entrarono tutti.

353
00:24:06,988 --> 00:24:09,074
Ho chiamato il mio amico
E io dico: accetta la scommessa.

354
00:24:09,157 --> 00:24:11,368
Scommetto Pacquiao per KO.

355
00:24:12,410 --> 00:24:14,746
<i>Non lo invierei</i>
<i>per il dodicesimo round, Manny. </i>

356
00:24:14,913 --> 00:24:16,289
<i>Non mi interessa quanto sia orgoglioso. </i>

357
00:24:16,373 --> 00:24:18,625
<i>Non è possibile che un grande combattente lo sia</i>
<i>deve passare </i>

358
00:24:18,708 --> 00:24:19,835
<i> Altri 3 minuti. </i>

359
00:24:19,918 --> 00:24:22,254
<i>Bene, Pacquiao</i>
<i> non tirarti indietro. </i>

360
00:24:22,671 --> 00:24:25,173
<i>Si fa male. </i>
<i> questo è l'angolo di Barrera. </i>

361
00:24:25,257 --> 00:24:27,425
<i>L'uomo d'angolo di Barrera è a posto</i>
<i> sul grembiule. </i>

362
00:24:27,509 --> 00:24:30,220
<i>Sta per salire sul ring. </i>
<i>è una buona decisione. </i>

363
00:24:30,303 --> 00:24:33,390
<i> Beh, avrebbero potuto farlo</i>
<i> ci sono due round. </i>

364
00:24:33,598 --> 00:24:36,143
<i>Un ottimo piazzamento di Pacquiao. </i>

365
00:24:36,226 --> 00:24:39,396
<i> uno sforzo coraggioso da parte di Barrera. </i>

366
00:24:39,729 --> 00:24:41,648
<i>Definisce Pacquiao</i>
<i>per un enorme </i>

367
00:24:41,731 --> 00:24:43,191
<i> lotta e molti soldi in futuro. </i>

368
00:24:43,275 --> 00:24:47,070
<i> beh, è stato riferito che </i>
<i>La borsa da 700.000 dollari</i>

369
00:24:47,154 --> 00:24:49,156
<i> a cui era indirizzato </i>
<i> Pacquiao stasera, </i>

370
00:24:49,239 --> 00:24:51,908
<i>È solo </i>
<i>ritirerà 300.000 dollari. </i>

371
00:24:51,992 --> 00:24:54,578
<i>quindi merita l'opportunità</i>
<i>per guadagnare un sacco di soldi in futuro. </i>

372
00:24:54,661 --> 00:24:56,454
<i>lo farà</i>
<i>guadagnare un sacco di soldi</i>

373
00:24:56,538 --> 00:24:58,498
<i>di conseguenza</i>
<i>di questa esibizione stasera. </i>

374
00:24:58,582 --> 00:25:01,626
<i>una superstar </i>
<i>emerge a San Antonio. </i>

375
00:25:01,710 --> 00:25:03,879
<i>La star filippina Manny Pacquiao. </i>

376
00:25:03,962 --> 00:25:06,715
<i>Manny davvero</i>
<i>ha cambiato anche la mia vita, perché </i>

377
00:25:06,798 --> 00:25:10,510
Mi sono accontentato di colpirlo
persone con la grande mano sinistra.

378
00:25:10,594 --> 00:25:12,762
Ma poi abbiamo combattuto contro Morales.

379
00:25:12,846 --> 00:25:14,556
<i>Allenatore Pacquiao </i>
<i>Freddie Roach dice, </i>

380
00:25:14,639 --> 00:25:16,600
<i> "Era troppo dominante con la mano sinistra. </i>

381
00:25:16,683 --> 00:25:19,144
<i> “Per battere Morales dovrà </i>
<i> per usare la tua mano principale, </i>

382
00:25:19,227 --> 00:25:22,314
<i> la sua mano destra, di più e meglio. "</i>

383
00:25:22,856 --> 00:25:26,067
<i>Morales è molto stanco </i>
<i> Il potere sinistro di Pacquiao. </i>

384
00:25:26,151 --> 00:25:28,153
<i>e penso che sia chiaro adesso</i>

385
00:25:28,236 --> 00:25:32,866
<i>Manny Pacquiao non andrà sul ponte</i>
<i>Erik Morales con un duro colpo. </i>

386
00:25:33,325 --> 00:25:35,160
<i> - Grande anticipo da destra. </i>
<i> - Oh! </i>

387
00:25:35,327 --> 00:25:37,204
Wow, Pacquiao ha colpito!

388
00:25:37,787 --> 00:25:40,582
<i>Quando abbiamo perso contro Morales, </i>
<i>Ho detto: "Sai una cosa, </i>

389
00:25:40,665 --> 00:25:42,834
Non posso essere soddisfatto
quello che ho qui.

390
00:25:42,918 --> 00:25:46,254
Devo fare un lavoro migliore, devo farlo
Rendilo un combattente più completo.

391
00:25:46,463 --> 00:25:48,673
Ho detto che non smetterò di lavorare
a destra

392
00:25:48,757 --> 00:25:50,759
fino a quando non sarà buono come quello a sinistra.

393
00:25:54,763 --> 00:25:56,765
<i>Non aveva idea di cosa stessi facendo. </i>

394
00:25:56,848 --> 00:26:00,143
<i>alla fine ho detto: "Manny, sono solo</i>
<i>Lavora per avere fiducia in te stesso, </i>

395
00:26:00,227 --> 00:26:01,686
<i> tra entrambe le mani. "</i>

396
00:26:01,770 --> 00:26:04,147
<i>e lui mi ha sorriso</i>
<i>e, sai, </i>

397
00:26:04,231 --> 00:26:05,565
<i>Ha continuato a lavorare, </i>

398
00:26:05,690 --> 00:26:08,235
<i>e con quello ha steso un ragazzo</i>
<i> un hook per la prima volta, </i>

399
00:26:08,318 --> 00:26:10,028
<i>Ho detto: "Siamo qui". </i>

400
00:26:17,869 --> 00:26:20,247
<i> mano destra di Pacquiao </i>
<i>riporta la morale. </i>

401
00:26:20,330 --> 00:26:24,209
<i>un altro diritto. Era così bravo
<i> con la mano destra questa sera. </i>

402
00:26:25,252 --> 00:26:27,712
<i>Grande vittoria per Pacquiao. </i>

403
00:26:30,632 --> 00:26:33,677
<i> buon compleanno a te </i>

404
00:26:36,846 --> 00:26:40,433
<i>estremamente efficace</i>
<i> contro Jorge Solis. </i>

405
00:27:02,580 --> 00:27:05,417
<i>eliminato dal combattimento</i>
<i> di Pacquiao. </i>

406
00:27:12,048 --> 00:27:13,967
<i>il vincitore di</i>
<i>vittoria ad eliminazione diretta, </i>

407
00:27:14,050 --> 00:27:17,595
<i>L'orgoglio combattivo delle Filippine, </i>

408
00:27:17,679 --> 00:27:23,685
<i>Manny... </i>

409
00:27:24,060 --> 00:27:25,979
<i>Pacman...</i>

410
00:27:26,187 --> 00:27:29,566
<i>Pacquiao! </i>

411
00:27:36,323 --> 00:27:38,575
<i>ce n'era uno grosso</i>
<i> pezzi d'argento, </i>

412
00:27:38,658 --> 00:27:41,995
<i>che HBO ci paga i costi di licenza</i>
<i>per litigare. </i>

413
00:27:42,078 --> 00:27:44,331
In alcuni casi, meno della metà
Sono andato da Manny Pacquiao.

414
00:27:49,544 --> 00:27:52,172
<i>Murad Muhammad</i>
<i>e la sua società promozionale M et M </i>

415
00:27:52,255 --> 00:27:56,134
<i>aveva concluso questo accordo segreto </i>
<i>con i dirigenti di Pacquiao. </i>

416
00:27:57,302 --> 00:27:59,179
<i>All'epoca, i Nazario. </i>

417
00:27:59,888 --> 00:28:03,600
<i>Incanala il denaro</i>
<i>a un'azienda. </i>

418
00:28:03,683 --> 00:28:06,644
<i>denaro che avrebbe dovuto essere detto giustamente</i>
<i>a Manny Pacquiao, al regista, </i>

419
00:28:06,728 --> 00:28:08,730
<i>Quindi ti fermi qui e dici </i>

420
00:28:08,813 --> 00:28:13,193
<i> “Perché il promotore non condivide mai </i>
<i> soldi con il manager? "</i>

421
00:28:13,276 --> 00:28:16,071
Soprattutto senza il combattente
saperlo.

422
00:28:17,739 --> 00:28:19,532
<i>questo è l'ALI ACT. </i>

423
00:28:19,616 --> 00:28:21,409
Firewall tra i promotori
e manager.

424
00:28:21,493 --> 00:28:24,120
È illegale per
un promotore per avere a

425
00:28:24,204 --> 00:28:27,791
o un interesse finanziario indiretto in
la gestione di un pugile.

426
00:28:28,625 --> 00:28:31,127
<i>così ha provato a rivendicare </i>

427
00:28:31,211 --> 00:28:34,339
<i>che i nazarios non lo erano realmente </i>
<i>Il manager di Manny Pacquiao. </i>

428
00:28:34,422 --> 00:28:36,341
<i>che lo fossero in qualche modo</i>
<i>il suo co-promotore, </i>

429
00:28:36,424 --> 00:28:39,260
<i>chi gli avrebbe fatto del bene </i>
<i> per condividere denaro con loro. </i>

430
00:28:40,678 --> 00:28:44,265
<i>non esiste un'agenzia centrale</i>
<i> regolandolo. </i>

431
00:28:46,267 --> 00:28:50,355
<i>quale altro sport pratichi e dove</i>
<i>un ragazzo ogni secondo di ogni round</i>

432
00:28:50,438 --> 00:28:52,857
<i>rischia la vita, letteralmente. </i>

433
00:28:52,941 --> 00:28:55,402
<i>metti tutto in gioco</i>
<i>e perché non dovrebbe ottenerlo</i>

434
00:28:55,485 --> 00:28:57,987
<i>per ogni centesimo è dovuto? </i>

435
00:29:08,456 --> 00:29:11,251
<i>Il compito di un promotore è creare </i>
<i>tanto</i>

436
00:29:11,334 --> 00:29:14,421
<i>denaro come può il promotore per se stesso. </i>

437
00:29:14,712 --> 00:29:18,716
<i>Un promotore vuole fare soldi. </i>
<i>ecco perché sono in affari. </i>

438
00:29:21,928 --> 00:29:23,221
Ma questo è il lavoro dei combattenti,

439
00:29:24,389 --> 00:29:27,517
avere quello giusto
rappresentanti di vendita

440
00:29:27,600 --> 00:29:30,437
negoziare con lo sviluppatore.

441
00:29:35,817 --> 00:29:39,612
Certamente, Bob Arum lo ha fatto
Lavoro meraviglioso

442
00:29:39,696 --> 00:29:45,034
per costruire Manny Pacquiao
come attrazione commerciale.

443
00:29:45,160 --> 00:29:47,704
Ma nessun promotore è Madre Teresa.

444
00:29:47,787 --> 00:29:50,206
Sicuramente il Golden Boy
non è Madre Teresa.

445
00:29:50,290 --> 00:29:53,418
Don King non lo è, Lou DiBella non lo è,
Bob Arum non lo è.

446
00:29:53,501 --> 00:29:55,503
Viene fornito con il territorio.

447
00:29:57,422 --> 00:29:59,007
Ero viziato
Quando ho iniziato a promuovere.

448
00:30:00,216 --> 00:30:02,802
<i>Perché ho iniziato con Muhammad Ali. </i>

449
00:30:03,803 --> 00:30:07,307
<i>poiché ho trascorso più tempo</i>
<i> in azienda, </i>

450
00:30:07,390 --> 00:30:11,269
<i>Avevo attrazioni che </i>
<i>non era Muhammad Ali. </i>

451
00:30:11,352 --> 00:30:16,441
<i>e, quindi, ho dovuto prendere </i>
<i>un ruolo più importante nell'attirare l'attenzione</i>

452
00:30:16,524 --> 00:30:18,651
<i>al prodotto che stavo vendendo. </i>

453
00:30:20,278 --> 00:30:22,697
<i>non importa quello che dici</i>
<i> sui promotori, </i>

454
00:30:23,031 --> 00:30:26,743
<i> buono, cattivo o indifferente, </i>
<i>Sono sicuro che Bob stesso abbia sentito male. </i>

455
00:30:26,826 --> 00:30:29,078
Ma hanno occhio per il talento.

456
00:30:32,832 --> 00:30:38,755
<i>Bob Arum è diventato ed è rimasto</i>
<i> una delle principali forze dello sport. </i>

457
00:30:39,005 --> 00:30:42,717
<i>più a lungo di quasi tutti i promotori</i>
<i> o chiunque altro. </i>

458
00:30:44,052 --> 00:30:45,678
Perché ha occhio per il talento.

459
00:30:45,762 --> 00:30:48,014
Questo è ciò che ci dà grandi combattimenti.

460
00:30:49,140 --> 00:30:50,517
Freddy!

461
00:30:50,600 --> 00:30:52,227
Come stai?

462
00:30:53,394 --> 00:30:54,437
Stai guidando?

463
00:30:54,521 --> 00:30:56,814
No, abbiamo rubato.

464
00:30:57,148 --> 00:30:59,734
<i> sai, Bob Arum, lui è... </i>

465
00:31:00,902 --> 00:31:03,196
È un personaggio, ovviamente,
prima di tutto.

466
00:31:03,279 --> 00:31:06,032
Ho combattuto per Bob per nove anni,
Quindi lo conosco bene.

467
00:31:06,115 --> 00:31:07,283
Tutto bene qui?

468
00:31:07,367 --> 00:31:09,244
Grande. La migliore stampa che abbiamo mai avuto.

469
00:31:09,327 --> 00:31:11,663
Bene, speriamo che continui.

470
00:31:11,746 --> 00:31:14,415
<i>Ha frequentato la boxe</i>
<i>per molto tempo. </i>

471
00:31:14,499 --> 00:31:19,420
E per lui dire che Manny è il
Il miglior combattente che abbia mai avuto

472
00:31:19,504 --> 00:31:22,924
è molto, molto,
affermazione molto forte.

473
00:31:26,052 --> 00:31:27,679
Ti chiamo quando esco
l'ascensore.

474
00:31:27,762 --> 00:31:29,806
Michael è molto prezioso

475
00:31:29,889 --> 00:31:33,101
E senza Michael sarebbe un inferno
Promuovi Manny.

476
00:31:33,184 --> 00:31:34,727
Vorrei mandarti un passaggio.

477
00:31:34,811 --> 00:31:37,480
Non hai ancora acquistato il biglietto.
725 messaggi di testo.

478
00:31:37,605 --> 00:31:38,940
Non riesco a trovare il tuo.

479
00:31:39,023 --> 00:31:40,900
Come sempre è stato un piacere

480
00:31:40,984 --> 00:31:43,027
Bene, è quello di cui ho bisogno.

481
00:31:43,111 --> 00:31:47,740
Potresti portare qualcuno a?
Procurarmi dieci copie di 24/7?

482
00:31:48,157 --> 00:31:50,743
Ho detto che è stato un piacere
E questo ti ha portato a dire:

483
00:31:50,827 --> 00:31:52,620
Mi servono dieci copie di 24/7?

484
00:31:52,704 --> 00:31:53,788
Perché Manny me lo ha chiesto.

485
00:31:53,871 --> 00:31:56,165
Non importa cosa ha detto Manny,
Non c'è spazio.

486
00:31:56,791 --> 00:31:57,834
Non c'è spazio.

487
00:31:57,917 --> 00:31:59,919
Non firmo autografi,
Faccio una foto.

488
00:32:00,003 --> 00:32:02,130
Eh, per Manny?
No, Manny non firmerà.

489
00:32:07,093 --> 00:32:10,221
Beh, non puoi portarti via tutto
Comunque finché non firmerò una liberatoria.

490
00:32:12,015 --> 00:32:15,310
<i>Michael Koncz è fuori</i>
<i> sulla scena a metà degli anni 2000. </i>

491
00:32:15,393 --> 00:32:17,562
<i>Freddie ha presentato Michael a Manny. </i>

492
00:32:17,645 --> 00:32:21,733
Freddie diceva spesso di sì
L'errore più grande della sua vita.

493
00:32:21,899 --> 00:32:23,860
Vorrebbe imporsi
e mostralo a tutti

494
00:32:25,069 --> 00:32:27,655
Che sono accanto a Manny Pacquiao.

495
00:32:27,905 --> 00:32:30,366
<i>certo, forse è solo una questione di egoismo, </i>
<i>Non lo so. </i>

496
00:32:30,450 --> 00:32:33,244
Guarda, devi
Se non vuoi essere pagato,

497
00:32:33,328 --> 00:32:34,537
Quindi non firmarlo ma se tu

498
00:32:34,621 --> 00:32:36,873
vuoi essere pagato,
Devi firmare il documento.

499
00:32:36,956 --> 00:32:38,541
- Accedi.
- Possiamo...

500
00:32:41,127 --> 00:32:43,379
Molto semplice, non esclusivo.

501
00:32:43,463 --> 00:32:46,507
Se vogliono firmare più carte,
Devono venire e rinegoziare.

502
00:32:46,591 --> 00:32:49,552
Quando ho iniziato circa
Otto anni fa lo ero

503
00:32:49,636 --> 00:32:52,639
davvero non fare altro che
Se volesse chiedermi qualcosa,

504
00:32:52,722 --> 00:32:54,557
Mi avrebbe chiesto il mio consiglio.

505
00:32:54,641 --> 00:32:56,184
E nel tempo,

506
00:32:56,267 --> 00:32:58,603
Ho iniziato a gestire la boxe.

507
00:32:58,895 --> 00:33:00,688
Ci siamo sbarazzati del suo precedente manager

508
00:33:00,772 --> 00:33:02,899
E poi sono stato coinvolto di più
nella boxe.

509
00:33:02,982 --> 00:33:05,443
<i>Ora gestisco tutti i finanziamenti, </i>

510
00:33:05,777 --> 00:33:08,655
<i>Smarrimento di denaro, </i>
<i> ricevuta di denaro. </i>

511
00:33:09,155 --> 00:33:11,199
Assicurati solo
prendo i soldi...

512
00:33:11,282 --> 00:33:13,576
Avrai i tuoi soldi,
Hai il supporto di Bob S.

513
00:33:13,660 --> 00:33:15,078
Esatto...

514
00:33:15,161 --> 00:33:16,746
<i>gestito milioni di dollari. </i>

515
00:33:16,829 --> 00:33:18,498
<i> Tutto è molto ben documentato. </i>

516
00:33:18,581 --> 00:33:21,751
<i>Posso rendere conto di ogni centesimo, </i>
<i> se devo. </i>

517
00:33:21,834 --> 00:33:23,920
Non c'era davvero alcuna documentazione
sulla contabilità.

518
00:33:25,088 --> 00:33:26,673
Non è stato fatto nulla.

519
00:33:27,006 --> 00:33:30,677
Non è stata conservata alcuna ricevuta.
Non è stato registrato nulla.

520
00:33:30,760 --> 00:33:32,512
Tutto era un po'
scritto a mano in basso.

521
00:33:32,595 --> 00:33:35,890
Sai, scritto a mano. Ho superato
Questo su questo argomento, ho trasmesso questo argomento.

522
00:33:35,973 --> 00:33:37,809
Questa scatola è sufficiente o ne servono altre?

523
00:33:37,892 --> 00:33:39,560
<i>ma non possiamo farlo in questo modo. </i>

524
00:33:39,644 --> 00:33:41,979
<i>Posso stare sulle montagne...</i>

525
00:33:44,399 --> 00:33:46,109
Poi questo con una penna più piccola,

526
00:33:46,192 --> 00:33:50,154
È perché ne fanno uno
Carta speciale con la tua foto sopra.

527
00:33:50,238 --> 00:33:51,447
Quindi questa è la riga della firma,

528
00:33:51,531 --> 00:33:52,699
Ho bisogno che tu mi connetta nella scatola

529
00:33:52,782 --> 00:33:54,992
così possono scansionarlo
E mettilo sulla mappa.

530
00:33:59,580 --> 00:34:00,998
Ha senso?

531
00:34:01,749 --> 00:34:04,752
Spero che vada bene
per guadagnare dollari, non centesimi, dollari.

532
00:34:06,129 --> 00:34:11,926
Michael Koncz è probabilmente il
La persona più miserabile della Terra.

533
00:34:12,009 --> 00:34:14,220
<i>qualunque cosa ti faccia sentire bene</i>
<i>lo ucciderei. </i>

534
00:34:14,303 --> 00:34:18,766
Il sesso deve essere un atto impossibile
lui perché richiede piacere.

535
00:34:26,107 --> 00:34:29,068
<i>Quando sono salito a bordo per la prima volta, </i>
<i>Manny aveva molti problemi cronici. </i>

536
00:34:29,152 --> 00:34:33,573
<i>Aveva la tibia, </i>
<i>Aveva la fascite plantare, </i>

537
00:34:33,656 --> 00:34:35,324
<i>Aveva problemi alla spalla. </i>

538
00:34:35,658 --> 00:34:37,118
Faceva semplicemente la stessa cosa ogni giorno.

539
00:34:38,286 --> 00:34:40,288
Non c'era niente
Davvero difficile su questo.

540
00:34:40,413 --> 00:34:42,081
Concentrati, concentrati.

541
00:34:48,004 --> 00:34:49,422
Tempo.

542
00:34:52,675 --> 00:34:54,552
<i>Alex Ariza lo ha fatto </i>
<i>molto per Manny, </i>

543
00:34:54,635 --> 00:34:56,220
<i> in termini di forza e condizionamento. </i>

544
00:34:56,888 --> 00:35:00,558
E, stringi,
stringi, stringi... tempo.

545
00:35:00,850 --> 00:35:02,310
Mi piace, mi piace.

546
00:35:02,393 --> 00:35:05,813
<i>nel momento in cui è entrato, </i>
<i>Pacquiao ha acceso la corrente, </i>

547
00:35:05,897 --> 00:35:08,608
<i>velocità ed esplosività. </i>

548
00:35:12,487 --> 00:35:13,488
Solo un po'.

549
00:35:13,571 --> 00:35:15,364
Stringi più forte possibile.

550
00:35:15,448 --> 00:35:16,866
Tienilo.

551
00:35:16,949 --> 00:35:18,493
- L'ultimo.

552
00:35:20,703 --> 00:35:24,624
Penso che Alex sia la forza migliore
e allenatore di condizionamento in tutto il mondo.

553
00:35:27,126 --> 00:35:28,753
Ha imparato ad essere il migliore
nel mondo

554
00:35:28,836 --> 00:35:30,755
E ha imparato da Manny Pacquiao.

555
00:35:32,423 --> 00:35:36,511
<i>Anche Freddie a volte dice, </i>
<i> "Non avvicinarti troppo a questi ragazzi." </i>

556
00:35:36,636 --> 00:35:39,931
<i>ma quando ti svegli con loro</i>
<i>e mangi con loro</i>

557
00:35:40,014 --> 00:35:41,516
<i>e stai con loro tutto il giorno,</i>

558
00:35:41,599 --> 00:35:45,645
<i>Penso che la relazione allora</i>
<i> non diventa più un allenatore e un atleta, </i>

559
00:35:45,728 --> 00:35:48,231
<i> diventa amico per </i>
<i>essere quasi fratelli... </i>

560
00:35:48,314 --> 00:35:50,525
Perché state insieme da così tanto tempo.

561
00:36:10,628 --> 00:36:12,213
<i>Ogni volta che si infortuna, </i>
<i>lui viene da te,</i>

562
00:36:12,296 --> 00:36:13,506
<i>Quando ha fame, viene da te, </i>

563
00:36:13,589 --> 00:36:15,258
<i>Non si sente bene, </i>
<i>lui viene da te,</i>

564
00:36:15,341 --> 00:36:17,176
<i>quando qualcosa va storto, </i>
<i>lui viene da te,</i>

565
00:36:17,260 --> 00:36:21,013
Quindi il rapporto si evolve
In questo modo, penso che sia inevitabile.

566
00:36:24,141 --> 00:36:26,686
Un momento di silenzio, per favore.

567
00:36:29,730 --> 00:36:33,067
<i>È arrivata la notizia di de la Hoya </i>
<i>e Pacquiao stava per andarsene. </i>

568
00:36:33,526 --> 00:36:35,695
Ha detto, amico, non posso crederci
Combatto il mio idolo.

569
00:36:35,778 --> 00:36:38,155
Guardavo Lscar
Quando ero un bambino.

570
00:36:39,699 --> 00:36:41,117
Buona mossa.

571
00:36:44,078 --> 00:36:46,205
<i>L'avevo appena ricevuto</i>
<i> a 135. </i>

572
00:36:46,289 --> 00:36:49,417
<i>Ora devo farlo esplodere</i>
<i>Altre due classi di peso a 147? </i>

573
00:36:49,500 --> 00:36:50,793
<i>ed è Oscar de la Hoya. </i>

574
00:36:50,877 --> 00:36:52,795
<i>Una cosa è se salti</i>
<i>Classi di peso </i>

575
00:36:52,879 --> 00:36:54,380
<i>per combattere un cheeseburger. </i>

576
00:36:54,463 --> 00:36:56,924
Combattiamo uno dei migliori
combattenti di boxe.

577
00:36:58,926 --> 00:37:00,845
<i>Non era solo il volto della boxe, </i>

578
00:37:00,928 --> 00:37:03,014
ma un combattente pericoloso.

579
00:37:03,097 --> 00:37:04,682
<i> senza parlare, </i>
<i>Freddie ha detto che va bene</i>

580
00:37:04,765 --> 00:37:06,100
<i>per distruggere entrambe le nostre carriere, </i>

581
00:37:06,183 --> 00:37:07,852
<i>se Manny combatte. </i>

582
00:37:14,901 --> 00:37:16,152
Stai bene, fratello.

583
00:37:16,235 --> 00:37:18,195
Fai le tue cose, amico,
Volevo solo salutarti.

584
00:37:18,279 --> 00:37:20,656
<i>È veloce e senza paura, </i>
<i>e ha molto potere. </i>

585
00:37:20,740 --> 00:37:22,700
<i> e l'hoya è molto più grande. </i>

586
00:37:22,783 --> 00:37:26,245
Ma ha troppo potere
Troppo cuore.

587
00:37:26,871 --> 00:37:28,372
Lscar che combatte contro questo piccoletto?

588
00:37:29,790 --> 00:37:32,293
Don, vai qui.
Cosa sta cercando di fare, amico?

589
00:37:32,376 --> 00:37:34,128
Perché dovrebbe volerlo combattere?

590
00:37:49,268 --> 00:37:51,520
<i>ci concentriamo sulla velocità. </i>

591
00:37:51,646 --> 00:37:54,774
<i>Stiamo cercando di sviluppare potere. </i>

592
00:37:54,857 --> 00:38:00,404
Penso che dipenda da cosa S
Stile Hoya sul ring.

593
00:38:00,488 --> 00:38:05,201
La mia motivazione erano le sue capacità.

594
00:38:05,326 --> 00:38:09,372
<i>la mia motivazione era</i>
<i>la sua giovinezza, la sua velocità. </i>

595
00:38:09,914 --> 00:38:10,915
<i>il suo potere. </i>

596
00:38:11,123 --> 00:38:15,002
La mia motivazione era
la sua instancabilità all'interno di questo anello.

597
00:38:15,086 --> 00:38:19,507
<i>questo è ciò che mi ha davvero spinto ad andare</i>
<i>in palestra tutti i giorni </i>

598
00:38:19,590 --> 00:38:22,134
<i> per non provare dolore. </i>

599
00:38:22,426 --> 00:38:24,971
<i>Manny Pacquiao è un combattente. </i>

600
00:38:25,054 --> 00:38:27,390
Ecco perché non vedo l'ora
a questa lotta.

601
00:38:27,640 --> 00:38:29,141
Sarà divertente.

602
00:38:29,225 --> 00:38:32,853
Tutti lo dicevano De La Hoya
era troppo grande

603
00:38:32,937 --> 00:38:34,647
e stava per massacrarlo.

604
00:38:34,730 --> 00:38:38,275
E c'era un conto
Nelle Filippine,

605
00:38:38,359 --> 00:38:41,529
vietare la lotta perché
Verrebbe ucciso.

606
00:38:41,612 --> 00:38:44,323
<i>L'obiettivo è </i>
<i>per proteggere l'orgoglio della nostra nazione. </i>

607
00:38:44,407 --> 00:38:47,660
<i>Proteggilo da possibili</i>
<i> Débâm che può essere </i>

608
00:38:47,743 --> 00:38:49,078
<i> danni alla sua salute. </i>

609
00:38:49,161 --> 00:38:50,746
<i> Alcuni dicono che sarà un circo. </i>

610
00:38:50,830 --> 00:38:53,290
<i>perché vediamo un grande uomo</i>
<i> combattendo un ometto. </i>

611
00:38:53,374 --> 00:38:54,500
De La Hoya era come Golia

612
00:38:55,710 --> 00:38:57,586
al nostro David, Manny Pacquiao.

613
00:38:57,670 --> 00:39:00,381
<i>La gente pensava che fosse pazzo</i>
<i>Pensavo fosse pazzo. </i>

614
00:39:00,464 --> 00:39:03,718
<i> ma non al punto di arrivare a </i>
<i> Congresso per fermare la lotta, no. </i>

615
00:39:03,843 --> 00:39:08,681
Perché dovresti impedire a un ragazzo di farlo?
la sua marcia verso la grandezza?

616
00:39:10,599 --> 00:39:12,768
<i>Va bene, Oscar, Manny, </i>

617
00:39:12,852 --> 00:39:15,312
<i>Entrambi avete ricevuto le vostre istruzioni</i>
<i>nello spogliatoio</i>

618
00:39:15,396 --> 00:39:17,356
<i>Voglio un bel combattimento pulito. </i>

619
00:39:17,440 --> 00:39:18,858
<i>obbedisci sempre ai miei comandi. </i>

620
00:39:18,941 --> 00:39:20,818
<i> Soprattutto, proteggi te stesso </i>
<i> in ogni momento. </i>

621
00:39:20,901 --> 00:39:22,319
<i>andiamo. </i>

622
00:39:24,780 --> 00:39:26,115
<i>La differenza di altezza </i>

623
00:39:26,198 --> 00:39:27,825
<i>non si è presentato in modo così grafico</i>

624
00:39:27,950 --> 00:39:29,410
<i> alla pesatura di ieri. </i>

625
00:39:29,493 --> 00:39:32,413
<i>oggi stanno guardando</i>
<i> quattro pollici di distanza in altezza. </i>

626
00:39:32,496 --> 00:39:33,914
<i>Chiena la testa</i>

627
00:39:33,998 --> 00:39:36,000
<i> quindi quasi non lo è </i>
<i>differenza di altezza. </i>

628
00:39:36,083 --> 00:39:37,084
<i>è vero... </i>

629
00:39:37,168 --> 00:39:39,086
<i>Terre di Pacquiao</i>
<i>un taglio superiore brillante. </i>

630
00:39:39,170 --> 00:39:41,839
<i>e, se ci fossero dubbi,</i>
<i>per scoprire se Pacquiao potrebbe </i>

631
00:39:41,922 --> 00:39:44,050
<i> influenza hoya </i>
<i> con la sua potenza incisiva, </i>

632
00:39:44,133 --> 00:39:46,343
<i> non dovrebbe esserci </i>
<i>qualsiasi altro dubbio. </i>

633
00:39:48,471 --> 00:39:51,724
<i>questa è la velocità di Pacquiao</i>
<i>dominante più lenta dell'hoya</i>

634
00:39:51,807 --> 00:39:54,101
Ora stai rendendo difficile ritrovare te stesso.

635
00:39:54,185 --> 00:39:56,645
E corre dei rischi,
Comincia a commettere errori.

636
00:39:56,729 --> 00:39:59,273
Non può reggere la tua velocità, figliolo.

637
00:39:59,356 --> 00:40:01,025
<i>Qual è la sensazione</i>
<i>di un combattente</i>

638
00:40:01,150 --> 00:40:02,777
<i>quando è lì con qualcuno </i>

639
00:40:02,860 --> 00:40:05,821
<i>che lo batte sempre sul tempo. </i>

640
00:40:06,864 --> 00:40:08,824
<i>sta diventando fastidioso. </i>

641
00:40:08,908 --> 00:40:11,660
<i>Manny Pacquiao</i>
<i> appare in gran parte intatto. </i>

642
00:40:11,744 --> 00:40:14,163
<i> e si riconfigura gradualmente </i>

643
00:40:14,246 --> 00:40:16,707
<i> Il bel viso di De La Hoya. </i>

644
00:40:17,374 --> 00:40:19,752
<i>questa lotta andrà </i>
<i> solo per finire per essere arrestato. </i>

645
00:40:19,835 --> 00:40:22,755
<i>Manny Pacquiao</i>
<i> Annientare Oscar de la Hoya. </i>

646
00:40:22,838 --> 00:40:27,301
<i>Pacquiao ha l'aspetto hoya</i>
<i> vecchio lento e inefficiente. </i>

647
00:40:27,426 --> 00:40:30,304
<i>Brody deve prendere una decisione difficile</i>
<i> di fronte a lui. </i>

648
00:40:30,387 --> 00:40:34,058
Ascolta, se continui a prendere pugni,
Fermerò la lotta, ok?

649
00:40:34,141 --> 00:40:36,894
<i>questo potrebbe essere</i>
<i> la fine del combattimento. </i>

650
00:40:37,061 --> 00:40:38,479
Questo è tutto. E' finita.

651
00:40:39,980 --> 00:40:43,734
<i>Manny Pacquiao</i>
<i>ha sconfitto Oscar de la Hoya. </i>

652
00:40:43,984 --> 00:40:47,530
<i>certamente, la cosa più lontana</i>
<i>dalla mente di chiunque, </i>

653
00:40:47,655 --> 00:40:52,785
<i>era che avrebbe dominato</i>
<i>e arrestare Oscar de la Hoya</i>

654
00:40:52,910 --> 00:40:54,787
e finire la carriera.

655
00:40:55,538 --> 00:41:00,459
<i>e, in effetti, era l'inizio</i>
<i>una carriera completamente nuova, </i>

656
00:41:00,584 --> 00:41:02,002
<i> per Pacquiao. </i>

657
00:41:04,255 --> 00:41:06,215
<i>Pacquiao! </i>

658
00:41:13,764 --> 00:41:16,976
<i>i milioni di persone di </i>
<i>Metro Manila, da tutti i ceti sociali, </i>

659
00:41:17,059 --> 00:41:19,270
<i>arriva e vuole un pezzo di lui. </i>

660
00:41:19,353 --> 00:41:21,147
<i>magari guardalo in TV,</i>

661
00:41:21,230 --> 00:41:23,399
<i> solo per vedere passare il suo corteo. </i>

662
00:41:23,482 --> 00:41:27,486
È stato un momento di grande orgoglio
per questo paese.

663
00:41:43,711 --> 00:41:48,299
Devi capire
Mentalità di Manny Pacquiao.

664
00:41:48,716 --> 00:41:53,470
<i>Manny Pacquiao ci crede </i>
<i>che è dove è</i>

665
00:41:53,554 --> 00:41:55,181
<i>a causa di Dio. </i>

666
00:41:55,264 --> 00:41:58,350
Che ciò che fece era la volontà di Dio.

667
00:41:58,434 --> 00:41:59,977
Orario dello spettacolo. Orario dello spettacolo.

668
00:42:00,060 --> 00:42:01,729
<i> “Manny, chi va </i>
<i>per vincere la battaglia? "</i>

669
00:42:01,812 --> 00:42:03,939
<i>Ha detto: "Penso che lo farò". </i>

670
00:42:04,273 --> 00:42:05,733
<i> "Lo indosserai?" </i>

671
00:42:05,816 --> 00:42:07,193
Ebbene, dipende da Dio.

672
00:42:07,276 --> 00:42:09,528
<i>il miglior combattente</i>
<i> nel mondo. </i>

673
00:42:09,612 --> 00:42:10,779
<i>Dice che Dio deciderà. </i>

674
00:42:10,863 --> 00:42:13,073
<i>Dico il ragazzo che è il migliore</i>
<i>preparato vincerà. </i>

675
00:42:13,157 --> 00:42:15,492
Quindi so di averli entrambi.

676
00:42:24,710 --> 00:42:26,420
<i>e va giù. </i>

677
00:42:29,798 --> 00:42:32,092
<i>È guasto per la seconda volta. </i>

678
00:42:33,510 --> 00:42:34,929
<i>Oh, mio Dio. </i>

679
00:42:35,846 --> 00:42:37,723
<i>che mossa incredibile. </i>

680
00:42:37,973 --> 00:42:41,060
<i>è il più spettacolare </i>
<i> "un pugno" </i>

681
00:42:41,143 --> 00:42:43,938
<i>di Manny Pacquiao </i>
<i> carriera incredibile. </i>

682
00:42:47,358 --> 00:42:49,151
La mia parte preferita, per me, riguarda Manny,

683
00:42:49,235 --> 00:42:50,778
Questo è il momento in cui entra sul ring.

684
00:42:50,861 --> 00:42:54,031
<i>non sembra concentrato e lui</i>
<i> esce con questo grande sorriso. </i>

685
00:42:54,114 --> 00:42:56,992
<i>e lo mostra a tutti </i>
<i>ed è come... </i>

686
00:42:57,076 --> 00:43:00,621
Non sembra un uomo
Chi teme di perdere.

687
00:43:00,704 --> 00:43:05,000
<i>È quasi come se ti sentissi</i>
<i>la luce di Dio dietro di lui. </i>

688
00:43:05,084 --> 00:43:08,462
E lui lo sa, Dio
Lo segue sul ring.

689
00:43:10,965 --> 00:43:12,925
Non si sa mai, mai
che combatterà.

690
00:43:14,093 --> 00:43:17,096
<i>e questa è la sua energia,</i>
<i> Questo non è un personaggio inventato. </i>

691
00:43:17,179 --> 00:43:19,556
E poi può premere l'interruttore.

692
00:43:20,307 --> 00:43:21,433
<i>Il primo inizia. </i>

693
00:43:21,517 --> 00:43:24,937
<i>Pacquiao colpisce con la mano sinistra forte. </i>
<i> e un altro. </i>

694
00:43:25,062 --> 00:43:27,439
<i>Manny ha messo a segno un altro gancio destro. </i>

695
00:43:29,650 --> 00:43:31,485
<i>ed è cotto con la schiena</i>
<i> contro la corda. </i>

696
00:43:31,568 --> 00:43:34,655
<i>e colpisce Cotto,</i>
<i>e lui va giù. </i>

697
00:43:34,905 --> 00:43:37,700
<i> ...totalmente ferito da questo atterramento. </i>

698
00:43:38,951 --> 00:43:41,745
<i>puoi sentire il buon pugno</i>
<i>al momento giusto. </i>

699
00:43:41,829 --> 00:43:44,373
<i> Cotto torna all'angolo. </i>
<i>È in grossi guai adesso. </i>

700
00:43:44,456 --> 00:43:46,917
<i>La lotta potrebbe finire</i>
<i> in secondi. </i>

701
00:43:47,167 --> 00:43:51,255
<i>Pensavamo che Manny Pacquiao fosse fantastico. </i>
<i>È meglio di quanto pensassimo. </i>

702
00:43:53,132 --> 00:43:57,720
<i>Per ora ci divertiremo </i>
<i> la nostra ottima vittoria stasera. </i>

703
00:43:57,803 --> 00:44:01,598
<i>e, sai, ringrazio sempre Dio</i>
<i>per i fan che ci sostengono sempre. </i>

704
00:44:01,682 --> 00:44:03,600
<i>e a tutte le persone che </i>
<i>Vieni qui stasera. </i>

705
00:44:03,684 --> 00:44:06,103
<i>a tutti gli appassionati di boxe</i>
<i> in tutto il mondo, </i>

706
00:44:06,186 --> 00:44:07,855
<i>grazie mille</i>
<i> per tutto il tuo supporto. </i>

707
00:44:07,938 --> 00:44:09,690
Vedremo?
<i>Wapakman 2</i> è stato rilasciato?

708
00:44:09,773 --> 00:44:14,111
<i> wapakman </i>, da non perdere.
Sarà un bel film.

709
00:44:32,796 --> 00:44:35,507
<i>Ha interpretato un supereroe,</i>
<i>Penso che sia stato orribile. </i>

710
00:44:35,924 --> 00:44:37,718
Dobbiamo parlargli.

711
00:44:38,052 --> 00:44:40,763
Forse fai le cose che sono
degno di lui.

712
00:44:43,307 --> 00:44:45,851
Speriamo di poterlo fare
un film insieme.

713
00:44:46,727 --> 00:44:49,897
Un bel film d'azione
Probabilmente sta accadendo

714
00:44:49,980 --> 00:44:52,274
nelle Filippine e
gli Stati Uniti,

715
00:44:52,358 --> 00:44:54,568
Una sorta di grande avventura d'azione.

716
00:44:54,651 --> 00:44:56,153
Ideale!

717
00:44:57,738 --> 00:44:59,865
Ideale! Arrenditi adesso!

718
00:45:01,658 --> 00:45:02,951
Ideale!

719
00:45:04,328 --> 00:45:06,663
Ideale!

720
00:45:09,625 --> 00:45:12,002
Ideale!

721
00:45:31,063 --> 00:45:32,314
Milioni di colpi.

722
00:45:37,528 --> 00:45:41,115
Il suo nome è Manny Pacquiao,
E genera entusiasmo

723
00:45:41,198 --> 00:45:43,575
non si vedeva sul ring dai tempi di Mike Tyson,

724
00:45:43,659 --> 00:45:45,702
Sugar Ray Leonard o Muhammad Ali.

725
00:45:45,786 --> 00:45:49,706
<i>Manny Pacquiao ha quello splendore, </i>
<i>quel fascino da superstar. </i>

726
00:45:49,790 --> 00:45:52,751
Ed è il più vicino possibile a vedere,

727
00:45:52,835 --> 00:45:57,297
Una cifra globale
Come lo era Muhammad Ali.

728
00:45:57,589 --> 00:46:00,676
<i>Entrambi erano superstar</i>
<i>che sapeva come gestirlo,</i>

729
00:46:00,759 --> 00:46:02,970
<i>e rappresentava qualcosa. </i>

730
00:46:07,266 --> 00:46:10,144
Se il corso, quando sarai famoso,
Molti vogliono una foto o un autografo

731
00:46:10,227 --> 00:46:12,438
Ma è così.

732
00:46:13,522 --> 00:46:17,609
<i>perché quando hai dei fan, è anche </i>
<i>importante che tu sia gentile con loro. </i>

733
00:46:17,693 --> 00:46:21,280
<i>Naturalmente sappiamo anche questo</i>
<i>sono anche strumentali. </i>

734
00:46:21,905 --> 00:46:24,324
<i>Certo che è difficile ma... </i>

735
00:46:24,408 --> 00:46:27,453
Posso farcela.

736
00:46:28,370 --> 00:46:31,123
<i>Manny! Manny! </i>

737
00:46:36,837 --> 00:46:39,548
<i>Squadra Pacquiao! </i>

738
00:46:39,631 --> 00:46:42,509
<i>Sono Manny Pacquiao</i>
<i>nelle Filippine </i>

739
00:46:42,593 --> 00:46:48,223
<i>ed è come seguire Elvis Presley</i>
<i>e JFK</i>

740
00:46:48,307 --> 00:46:49,766
<i> combinato in una persona. </i>

741
00:47:01,487 --> 00:47:03,489
Come ho cominciato a sentire
Del suo canto

742
00:47:03,572 --> 00:47:05,407
E guarda brevi video
su Internet,

743
00:47:05,491 --> 00:47:07,367
Abbiamo pensato che sarebbe stato divertente
averlo nella serie.

744
00:47:08,660 --> 00:47:10,954
Abbiamo pensato che sarebbe stato divertente
Per farlo cantare,

745
00:47:11,038 --> 00:47:13,916
Mentre era nello show,
E avevamo assolutamente ragione.

746
00:47:13,999 --> 00:47:17,085
Eccolo adesso, con la loro interpretazione
dal Classico di John Lennon,

747
00:47:17,169 --> 00:47:20,380
Will Farrell e Manny Pacquiao.

748
00:47:27,888 --> 00:47:32,434
<i>Immagina che non ci siano paesi</i>

749
00:47:35,062 --> 00:47:38,815
<i>Non è difficile da fare </i>

750
00:47:38,899 --> 00:47:42,110
No, non lo è, Manny Pacquiao.

751
00:47:42,194 --> 00:47:47,366
<i>Immagina tutte le persone</i>

752
00:47:47,449 --> 00:47:48,617
<i>anche se non ha </i>

753
00:47:48,700 --> 00:47:50,244
<i>come chiameresti </i>
<i> una “voce classica”, </i>

754
00:47:50,327 --> 00:47:51,912
<i>Gli piace cantare. </i>

755
00:47:51,995 --> 00:47:54,748
E neanche lui pensa
È un grande cantante,

756
00:47:54,831 --> 00:47:58,460
oppure tutti hanno troppa paura per dirglielo
Non è il più grande cantante del mondo.

757
00:47:58,544 --> 00:48:02,005
Ma gli piace cantare
Ed è divertente sentirlo cantare,

758
00:48:02,089 --> 00:48:04,049
Quindi in un certo senso è un grande cantante.

759
00:48:06,426 --> 00:48:12,391
<i>e il mondo sarà uno</i>

760
00:48:19,356 --> 00:48:20,983
Grazie, ragazzi!

761
00:48:21,066 --> 00:48:23,819
Will Farrell e Manny Pacquiao.
Siamo tornati.

762
00:48:27,781 --> 00:48:29,283
<i>Sì, a Manny piace</i>
<i>queste canzoni da </i>

763
00:48:29,366 --> 00:48:31,785
<i> Anni '70 e '80, queste ballate amano. </i>

764
00:48:31,868 --> 00:48:34,162
Sembra così strano uscire
di un ragazzo

765
00:48:34,246 --> 00:48:37,958
Chi potrebbe darti un pugno in faccia
Quaranta volte mentre sbatteva le palpebre.

766
00:48:38,041 --> 00:48:40,043
E penso che in un certo senso
Questo lo rende più spaventoso.

767
00:48:41,712 --> 00:48:42,713
Potresti provare:

768
00:48:42,796 --> 00:48:43,839
<i>A volte quando tocchiamo </i>

769
00:48:43,922 --> 00:48:45,757
<i>L'onestà è troppa</i>

770
00:48:45,841 --> 00:48:48,135
- Trattienilo a lungo, invece di...
<i> - troppo... </i>

771
00:48:48,218 --> 00:48:50,262
<i>Il fatto che questo sia ciò</i>
<i> ascolta, </i>

772
00:48:50,345 --> 00:48:52,139
<i> e ha questo lato tenero, </i>

773
00:48:52,222 --> 00:48:54,057
<i>per me, se salissi sul ring</i>
<i> con lui, </i>

774
00:48:54,141 --> 00:48:56,476
<i>Ciò mi renderebbe doppiamente terrorizzato. </i>

775
00:48:56,560 --> 00:48:57,728
<i>troppo</i>

776
00:48:57,811 --> 00:49:00,272
Molto bene, puoi farcela, quella S
Molto bene, ma puoi anche andarci,

777
00:49:00,355 --> 00:49:03,400
<i>L'onestà è troppa</i>

778
00:49:03,483 --> 00:49:06,028
<i>L'onestà è troppa</i>

779
00:49:06,111 --> 00:49:07,195
<i>bellissimo. </i>

780
00:49:07,279 --> 00:49:10,907
<i>Voglio trattenerti fino alla morte</i>

781
00:49:10,991 --> 00:49:15,287
<i>finché non crolliamo e piangiamo entrambi</i>

782
00:49:15,787 --> 00:49:16,788
<i>e piangere</i>

783
00:49:16,872 --> 00:49:20,042
<i>finché non crolliamo e piangiamo entrambi</i>

784
00:49:20,125 --> 00:49:21,501
Quindi Cry è lo stesso.

785
00:49:21,585 --> 00:49:24,921
<i>finché non crolliamo e piangiamo entrambi</i>

786
00:49:25,005 --> 00:49:26,882
<i>Voglio abbracciarti</i>

787
00:49:26,965 --> 00:49:31,470
<i>finché la paura in me non avrà sofferto </i>

788
00:49:31,553 --> 00:49:33,680
Bellissimo. È fantastico.

789
00:49:33,764 --> 00:49:37,768
<i>Voglio trattenerti fino alla morte</i>

790
00:49:37,851 --> 00:49:43,732
<i>finché non crolliamo e piangiamo entrambi</i>

791
00:49:44,733 --> 00:49:47,194
Ok, vorrei solo, sì,

792
00:49:47,319 --> 00:49:49,696
Anche solo un'altra cosa,
mi piacerebbe avere,

793
00:49:49,780 --> 00:49:51,073
Proprio come una scelta...

794
00:49:51,156 --> 00:49:55,160
<i>Voglio trattenerti fino alla morte</i>

795
00:49:55,243 --> 00:49:59,206
<i>finché non crolliamo e piangiamo entrambi</i>

796
00:49:59,289 --> 00:50:01,208
<i>Voglio abbracciarti</i>

797
00:50:01,291 --> 00:50:03,960
<i>fino alla paura in me</i>

798
00:50:04,044 --> 00:50:09,091
<i> si accende </i>

799
00:50:13,178 --> 00:50:16,181
Bellissimo. Bellissimo canto.
Che piacere!

800
00:50:16,264 --> 00:50:18,934
- GRAZIE.
- Sei fantastico!

801
00:50:23,730 --> 00:50:28,485
<i>Manny ne aveva già vinti sette</i>
<i> Titoli mondiali in sette classi di peso. </i>

802
00:50:28,568 --> 00:50:32,239
<i>ma le persone dietro Manny avevano bisogno </i>
<i>Un altro modo per venderlo. </i>

803
00:50:32,322 --> 00:50:35,992
<i>Speravano di prenderlo da </i>
<i>da un pugile popolare a uno leggendario. </i>

804
00:50:36,076 --> 00:50:40,997
Il più grande merito alla boxe,
Manny Pacquiao.

805
00:50:41,665 --> 00:50:44,751
<i>per raggiungere un risultato senza precedenti </i>
<i> Titolo dell'ottava classe di peso, </i>

806
00:50:44,835 --> 00:50:47,212
<i> un'impresa mai raggiunta prima nello sport, </i>

807
00:50:47,295 --> 00:50:50,632
<i>dovrebbe vincere</i>
<i>Antonio Margarito,</i>

808
00:50:50,841 --> 00:50:54,511
<i>un campione che pesava quasi </i>
<i>20 chili più pesante di Manny. </i>

809
00:50:54,594 --> 00:50:58,098
<i> uno, quello che hai, Sandy, </i>
<i> è un uomo che ha tutto da perdere, </i>

810
00:50:58,181 --> 00:50:59,224
<i>e molto poco da guadagnare. </i>

811
00:50:59,307 --> 00:51:03,687
<i>Ha già vinto sette campionati, </i>
<i> sette titoli divisionali, </i>

812
00:51:03,770 --> 00:51:06,606
<i>più di qualsiasi altro uomo nella storia. </i>
<i>se vince, guadagna un ottavo. </i>

813
00:51:06,690 --> 00:51:08,984
<i>D'altra parte, </i>
<i>Antonio Margarito,</i>

814
00:51:09,067 --> 00:51:11,653
<i>ha tutto da guadagnare, </i>
<i>e molto poco da perdere. </i>

815
00:51:11,737 --> 00:51:14,614
<i>ha già perso, </i>
<i> se vuoi, credibilità, </i>

816
00:51:14,698 --> 00:51:18,493
<i>essendo stato trovato</i>
<i>Mani avvolte</i>

817
00:51:18,577 --> 00:51:20,245
<i>che erano essenzialmente caricati. </i>

818
00:51:20,328 --> 00:51:22,205
<i> sospeso per un anno. </i>

819
00:51:22,289 --> 00:51:26,293
Anche se ho trascorso gran parte della mia vita
Come promotore di boxe,

820
00:51:26,418 --> 00:51:27,794
sono un avvocato,

821
00:51:27,878 --> 00:51:30,589
E questo mi ha ferito più di ogni altra cosa.

822
00:51:30,881 --> 00:51:33,884
Perché, giusto è giusto,

823
00:51:33,967 --> 00:51:36,553
E la giustizia è giustizia.

824
00:51:36,636 --> 00:51:39,264
E non condanniamo l'uomo

825
00:51:39,347 --> 00:51:43,310
Per insinuazioni e sospetti.

826
00:51:43,393 --> 00:51:46,897
Per quanto riguarda il fascicolo,

827
00:51:46,980 --> 00:51:49,399
Quest'uomo non ha fatto nulla di male.

828
00:51:49,483 --> 00:51:53,320
Credi tu, nel tuo cuore, che lui
sapeva che queste confezioni erano caricate?

829
00:51:53,403 --> 00:51:56,281
Se il corso. So che lo sa.

830
00:51:56,364 --> 00:52:00,619
Sai se qualcuno ha messo
Cose extra nelle reti delle tue mani?

831
00:52:00,702 --> 00:52:02,120
- Lo sapresti?
- Se il corso.

832
00:52:02,204 --> 00:52:04,289
<i>Ha un avversario difficile. </i>

833
00:52:04,372 --> 00:52:08,001
Margarito quasi lo eclissa in termini di dimensioni.

834
00:52:08,084 --> 00:52:11,296
<i>ha una portata di sette pollici e mezzo. </i>

835
00:52:13,548 --> 00:52:15,967
E tutti chiedono, ad ogni litigio,

836
00:52:16,051 --> 00:52:18,136
Quanto dista questo ponte?

837
00:52:18,220 --> 00:52:21,264
Cosa dovrà affrontare Manny Pacquiao?

838
00:52:21,348 --> 00:52:23,517
<i>e lo fa ancora e ancora. </i>

839
00:52:23,600 --> 00:52:25,644
La domanda è sempre

840
00:52:25,727 --> 00:52:28,104
Quale ponte è troppo lontano per lui?

841
00:52:37,405 --> 00:52:42,077
<i>Ogni volta che combatte, il</i>
<i>L'intero Paese è fermo. </i>

842
00:52:42,160 --> 00:52:45,956
<i>Non puoi vedere nessuno per strada. </i>

843
00:52:46,039 --> 00:52:47,749
<i>Tutti sono a casa,</i>

844
00:52:47,833 --> 00:52:51,878
<i>Guarda e aspetta il combattimento</i>
<i>di Manny Pacquiao. </i>

845
00:52:56,007 --> 00:52:59,803
<i>zero criminalità a livello nazionale. </i>

846
00:52:59,886 --> 00:53:03,139
I ribelli, i secessionisti...

847
00:53:03,223 --> 00:53:06,768
<i>cessate il fuoco. Tutti sono in cessate il fuoco. </i>

848
00:53:06,852 --> 00:53:09,271
È così che combatte Manny.

849
00:53:12,607 --> 00:53:13,984
È più grande della boxe.

850
00:53:14,067 --> 00:53:16,987
<i>è più grande di </i>
<i>essere un pugile. </i>

851
00:53:17,195 --> 00:53:21,533
<i>il suo viaggio ora riguarda la lotta</i>
<i>e vincere per un popolo. </i>

852
00:53:22,200 --> 00:53:24,703
<i>Ogni volta che ci va, </i>

853
00:53:24,786 --> 00:53:27,122
<i>vince per loro. </i>

854
00:53:27,205 --> 00:53:29,416
Un peso enorme, ma lo accetta.

855
00:53:41,428 --> 00:53:43,013
<i>la maggior parte di queste persone qui, </i>

856
00:53:43,096 --> 00:53:46,391
<i>Si vergognavano così tanto di chi eravamo</i>
<i>come una gara. </i>

857
00:53:46,474 --> 00:53:50,353
Manny Pacquiao ci ha aiutato
per rivendicare la nostra vera identità.

858
00:54:01,281 --> 00:54:02,949
<i>Il problema non è </i>
<i>Occhio di Margarito</i>

859
00:54:03,033 --> 00:54:04,951
<i>In questo momento è il suo cervello. </i>

860
00:54:05,035 --> 00:54:08,246
<i>Quante intestazioni pulite </i>
<i>può un uomo prendere? </i>

861
00:54:08,496 --> 00:54:11,333
<i>Pacquiao guarda verso l'arbitro</i>
<i> chiedendogli di fermare il combattimento. </i>

862
00:54:11,416 --> 00:54:14,002
<i>quanta punizione</i>
<i>Vuoi che lo prenda? </i>

863
00:54:27,432 --> 00:54:32,270
<i>Se sei filippino, la tua testa lo è</i>
<i>decisamente tenuto alto adesso. </i>

864
00:54:33,271 --> 00:54:36,983
Sapendo che il miglior combattente
Nel mondo c'è un filippino.

865
00:54:51,122 --> 00:54:52,540
Lasciatevi andare, ragazzi.

866
00:54:53,083 --> 00:54:55,085
<i>Manny aveva appena vinto</i>
<i> Titoli mondiali, </i>

867
00:54:55,168 --> 00:54:57,212
<i>in otto classi di peso. </i>

868
00:54:57,295 --> 00:55:00,715
<i>Aveva subito più punizioni</i>
<i>che non aveva mai sopportato. </i>

869
00:55:01,299 --> 00:55:03,426
<i>Era mascherato di gloria. </i>

870
00:55:03,551 --> 00:55:06,137
<i>ma la lotta lo aveva cambiato. </i>

871
00:55:07,555 --> 00:55:13,520
Davvero... è stato il
La battaglia più dura della mia vita.

872
00:55:17,440 --> 00:55:20,986
Non può essere sempre così.

873
00:55:21,069 --> 00:55:25,490
Lo sai...
Ho avuto molti incontri di boxe, ma...

874
00:55:25,573 --> 00:55:29,703
Non pensavo
Sarebbe così difficile...

875
00:55:29,786 --> 00:55:32,038
<i>La vita nella boxe</i>
<i> è stato soddisfacente, </i>

876
00:55:32,122 --> 00:55:36,835
<i>ma unisci le persone su dodici</i>
<i>I cicli di combattimento sembravano di breve durata. </i>

877
00:55:37,377 --> 00:55:40,714
<i>Il viaggio di Manny sarebbe iniziato presto</i>
<i> un'altra direzione. </i>

878
00:55:44,259 --> 00:55:48,054
Il mio sogno è concentrarmi come politico.

879
00:55:48,847 --> 00:55:52,851
<i> molti politici sono quindi corrotti, </i>
<i>Non voglio essere come loro. </i>

880
00:55:52,934 --> 00:55:55,145
<i>Voglio servire le persone onestamente. </i>

881
00:56:00,900 --> 00:56:02,986
<i>SIG. Altoparlante, </i>
<i> miei cari colleghi, </i>

882
00:56:03,069 --> 00:56:05,530
<i> signore e signori, buon pomeriggio! </i>

883
00:56:05,613 --> 00:56:07,449
<i> Vittoria su Margarito </i>

884
00:56:07,532 --> 00:56:10,994
<i>L'ottava cintura del campionato</i>
<i>in diverse divisioni di peso</i>

885
00:56:11,077 --> 00:56:12,746
<i> non è solo mio. </i>

886
00:56:13,872 --> 00:56:16,666
<i>appartiene a ogni filippino. </i>

887
00:56:17,000 --> 00:56:20,628
<i>I filippini hanno mostrato </i>
<i>ancora una volta nel mondo</i>

888
00:56:20,712 --> 00:56:24,632
<i>che i filippini possono eccellere</i>
<i>in un'arena di livello mondiale. </i>

889
00:56:24,716 --> 00:56:30,472
<i>a causa del duro lavoro e della dedizione</i>
<i>e fede in Dio Onnipotente. </i>

890
00:56:30,555 --> 00:56:32,307
<i> come il tuo collega, </i>

891
00:56:32,390 --> 00:56:35,310
<i>Permettetemi di ringraziare il nostro presidente, </i>
<i>Sua Eccellenza Benigno Aquino</i>

892
00:56:35,393 --> 00:56:37,771
<i>a causa della sua promessa</i>
<i>che aiuterà</i>

893
00:56:37,854 --> 00:56:39,856
<i>La provincia di Sarangani </i>

894
00:56:39,939 --> 00:56:42,817
<i> costruire il suo primo ospedale pubblico. </i>

895
00:56:45,779 --> 00:56:49,157
<i>una delle promesse di Manny</i>
<i>come membro del Congresso</i>

896
00:56:49,240 --> 00:56:52,702
<i>è la promessa al popolo</i>
<i>per dare loro un ospedale. </i>

897
00:56:52,786 --> 00:56:54,996
<i>La promessa c'era</i>
<i>per un po', </i>

898
00:56:55,080 --> 00:56:56,790
<i>e non abbiamo un ospedale pubblico. </i>

899
00:56:56,873 --> 00:57:00,251
Si tratta quindi di una promessa che è stata
fatto alle persone,

900
00:57:00,335 --> 00:57:03,129
e una promessa che ciò sarà fatto
Manny Pacquiao.

901
00:57:22,649 --> 00:57:26,903
Ho una responsabilità,
servire le persone,

902
00:57:26,986 --> 00:57:32,367
restituire
Ciò che Dio mi ha dato.

903
00:57:33,701 --> 00:57:35,286
<i>molte persone</i>
<i>dico</i>

904
00:57:35,370 --> 00:57:37,372
<i>che Manny Pacquiao diventerà</i>

905
00:57:37,455 --> 00:57:40,125
<i>un residente di Malacanang. </i>

906
00:57:40,208 --> 00:57:42,794
È la Casa Bianca
delle Filippine.

907
00:57:43,086 --> 00:57:45,505
<i>Penso che questo accadrà. </i>

908
00:57:45,797 --> 00:57:49,843
<i>Manny ha reso orgogliosi i filippini</i>
<i>perché è un pugile fantastico. </i>

909
00:57:51,010 --> 00:57:54,347
Ma non posso dire che lo sia
sarà un buon politico

910
00:57:54,430 --> 00:57:55,431
dato che è un pugile.

911
00:57:55,515 --> 00:57:57,600
Non funziona in questo modo.

912
00:58:00,562 --> 00:58:05,066
Dovrà fare una scelta
Quali sono le sue priorità.

913
00:58:05,692 --> 00:58:08,486
<i>hai questi amori nella tua vita. </i>
<i>hai la boxe. </i>

914
00:58:08,570 --> 00:58:11,447
<i>c'è la politica. </i>
<i>hai giochi d'azzardo. </i>

915
00:58:11,531 --> 00:58:13,992
Hai delle amanti, ok?

916
00:58:14,075 --> 00:58:16,661
E poi hai
La tua gente di Sarangani.

917
00:58:17,579 --> 00:58:20,206
Che priorità darai loro?

918
00:58:21,082 --> 00:58:23,918
<i>questa è la domanda che ha</i>
<i> decidere prima. </i>

919
00:58:24,002 --> 00:58:27,964
A meno che, ovviamente, tu non lo pensi
può fare tutto in una volta.

920
00:58:33,428 --> 00:58:35,054
Gli diamo il benvenuto allo SportsCenter,

921
00:58:35,138 --> 00:58:37,849
L'ex numero 1
Lotta per la sterlina nel mondo,

922
00:58:37,932 --> 00:58:40,351
Floyd Mayweather.
Floyd, bentornato.

923
00:58:40,435 --> 00:58:42,520
- Ci sei mancato, Floyd.
- Ehi, come stai?

924
00:58:42,604 --> 00:58:44,522
Non sono il vecchio numero 1
Combattuto per la sterlina.

925
00:58:44,606 --> 00:58:47,442
Dico solo che sono il miglior combattente
Nello sport della boxe.

926
00:58:47,525 --> 00:58:48,860
Nessuno mi ha detronizzato.

927
00:58:48,943 --> 00:58:51,946
Quindi come non sono sterlina per sterlina
Il miglior combattente del mondo?

928
00:58:52,030 --> 00:58:55,074
- Perché sei in pensione?
- Ma sono stato picchiato?

929
00:58:55,158 --> 00:58:57,869
Floyd ha il diritto di dire stronzate
Perché non è mai stato picchiato.

930
00:58:57,952 --> 00:58:58,995
Ed è anche buono.

931
00:58:59,078 --> 00:59:01,789
Non penso che sia ovvio
Manny va lì e lo picchia.

932
00:59:01,873 --> 00:59:03,750
Ma questa è la lotta.

933
00:59:03,833 --> 00:59:06,878
Mi piacerebbe vederlo come Manny S
Ultimo combattimento, poi ritirata.

934
00:59:06,961 --> 00:59:08,046
Perché sai cosa?

935
00:59:08,129 --> 00:59:10,298
Non c'è nessun posto dove andare.

936
00:59:10,381 --> 00:59:12,508
Perché andare oltre?

937
00:59:12,592 --> 00:59:15,220
Non ha evitato nessuno.
È un passo indietro.

938
00:59:15,303 --> 00:59:18,765
È come ai vecchi tempi,
Quando le persone combattevano al meglio.

939
00:59:18,848 --> 00:59:22,560
Ogni volta che si dirigeva,
Ha combattuto il meglio disponibile.

940
00:59:22,644 --> 00:59:24,687
<i>e continua a farlo </i>

941
00:59:24,771 --> 00:59:27,899
<i>ciò che gli appassionati di boxe hanno sempre desiderato</i>
<i> Floyd da fare. </i>

942
00:59:27,982 --> 00:59:31,945
<i> Combatti contro il più grande, </i>
<i> gli avversari più minacciosi, </i>

943
00:59:32,028 --> 00:59:35,448
<i>e una volta che suona la campana, vai in guerra. </i>

944
00:59:35,531 --> 00:59:37,450
Tutto il mondo della boxe, Floyd,

945
00:59:37,533 --> 00:59:40,578
raccolto
Mayweather-Pacquiao Lotta,

946
00:59:40,703 --> 00:59:44,123
Lui è Pacquiao e Mayweather.
Voglio dire, questa è la lotta.

947
00:59:44,207 --> 00:59:46,376
È uno di quei combattimenti
dove è molto competitivo,

948
00:59:46,459 --> 00:59:48,670
Per questo è obbligatorio
persone provenienti da tutto il mondo.

949
00:59:48,753 --> 00:59:51,839
Cosa ci vorrà
Per prendere questi due boxer

950
00:59:51,923 --> 00:59:53,758
Il miglior pound for pound sul ring?

951
00:59:53,841 --> 00:59:56,719
No, non schiverò nessuno.
Sai di cosa si tratta.

952
00:59:56,803 --> 00:59:58,221
No, cos'è?
Bob Arum?

953
00:59:58,304 --> 01:00:00,306
Devi parlare con Bob Arum, non con me.

954
01:00:00,390 --> 01:00:02,600
Mi piacerebbe fare questa lotta.

955
01:00:02,684 --> 01:00:04,477
Piacere. Manny lo adorerebbe.

956
01:00:04,560 --> 01:00:06,854
Ma per Tango ci vogliono due persone.

957
01:00:06,938 --> 01:00:09,274
La prima volta che abbiamo avuto
Un piccolo problema per quanto riguarda l'esame del sangue.

958
01:00:09,357 --> 01:00:12,819
Seconda trattativa.
Eravamo d'accordo su tutto.

959
01:00:12,902 --> 01:00:14,737
Non c'era...
Floyd ha detto di no.

960
01:00:14,821 --> 01:00:18,449
Chi è questo ragazzo?
Appare e diventa buono?

961
01:00:18,533 --> 01:00:21,452
E colpisce forte l'azzurro?
Appena fuori dal blu?

962
01:00:21,536 --> 01:00:24,497
Ora come diavolo hai battuto?
un ragazzo di 150 sterline,

963
01:00:24,580 --> 01:00:28,251
che può combattere molto meglio del ragazzo
Stavi combattendo con 105 libbre?

964
01:00:28,459 --> 01:00:30,211
Questo non è possibile.

965
01:00:30,295 --> 01:00:35,466
Non puoi usare il pensiero razionale
con un Mayweather.

966
01:00:35,550 --> 01:00:37,051
<i>L'accusa è... </i>

967
01:00:37,135 --> 01:00:40,722
Stanno cercando di rovinare il mio, il mio...
Il mio nome nella boxe.

968
01:00:40,805 --> 01:00:42,640
- Chi potrebbe essere il prossimo?
- Non importa.

969
01:00:42,724 --> 01:00:45,601
- Va bene. E Manny Pacquiao?
- Se lo vuole, può ottenerlo.

970
01:00:45,685 --> 01:00:51,065
Voglio la lotta perché
La gente vuole vedere una bella lotta.

971
01:00:51,149 --> 01:00:53,693
Ma è suo
Se ha intenzione di combattere con me.

972
01:00:53,776 --> 01:00:59,032
Dice di essersi arreso
a tutti i mandati di test antidroga

973
01:00:59,115 --> 01:01:00,700
che hai incorporato.

974
01:01:00,783 --> 01:01:03,661
Ti ha chiamato.

975
01:01:03,745 --> 01:01:07,123
Floyd Duck Manny Pacquiao?

976
01:01:07,623 --> 01:01:08,666
SÌ.

977
01:01:08,750 --> 01:01:11,794
Devo crederci
Questo Floyd viene da Ducking.

978
01:01:11,878 --> 01:01:14,130
Non mi sono mai abbassato o schivato
Nessun avversario,

979
01:01:14,213 --> 01:01:15,965
Quindi fermati, poi fermati.

980
01:01:16,049 --> 01:01:18,468
Se Floyd vuole combatterlo,
La lotta avverrà.

981
01:01:18,551 --> 01:01:21,179
Se Floyd non vuole combatterlo,
La lotta ha vinto.

982
01:01:21,262 --> 01:01:23,681
Preferisce rifiutare
quaranta milioni di dollari,

983
01:01:23,765 --> 01:01:25,600
piuttosto che cogliere l'occasione per ottenere questo
uno perduto.

984
01:01:25,683 --> 01:01:27,643
- Chi colpisce più forte, lui o Mayweather?
- Lui.

985
01:01:27,727 --> 01:01:30,813
Pensi a Mayweather?
paura di te?

986
01:01:32,106 --> 01:01:35,401
Pensi che non voglia combattere?
Tu ed è per questo che sta cercando di...

987
01:01:35,485 --> 01:01:38,196
Non penso che gli piaccia davvero combattere.

988
01:01:38,279 --> 01:01:40,031
Quando hanno menzionato Pacquiao,
Ho detto chi è?

989
01:01:40,114 --> 01:01:42,700
Dicono che è il ragazzo che stiamo cercando
Per combattere Mayweather.

990
01:01:42,784 --> 01:01:44,994
Quando dico Floyd Mayweather,
Dicono sempre bene.

991
01:01:45,119 --> 01:01:47,914
Tutti lo metteranno sempre in dubbio
Perché non ha combattuto contro Pacquiao?

992
01:01:47,997 --> 01:01:50,249
Combatterai mai?
Manny Pacquiao?

993
01:01:50,333 --> 01:01:53,711
Ancora una volta, Bob Arum lo è
Capo di Manny Pacquiao,

994
01:01:53,795 --> 01:01:55,963
Floyd Mayweather è il capo di se stesso.

995
01:01:56,047 --> 01:01:58,299
Quindi, una volta che si sarà liberato di Bob Arum,

996
01:01:58,383 --> 01:02:00,218
Lo scontro avverrà? Assolutamente.

997
01:02:00,301 --> 01:02:03,221
Il promotore di Mayweathers lo vuole,
Manny lo vuole.

998
01:02:03,304 --> 01:02:06,599
L'unica persona che lo tiene
è Bob Arum.

999
01:02:06,682 --> 01:02:09,644
La boxe non ha bisogno di questa lotta.

1000
01:02:09,727 --> 01:02:14,690
E secondo me,
Questa lotta non avverrà mai.

1001
01:02:14,774 --> 01:02:17,110
Mai, mai.

1002
01:02:17,193 --> 01:02:20,029
Non importa quanto questi due ragazzi
voglio combattere,

1003
01:02:20,613 --> 01:02:23,408
La politica non ha permesso che ciò accadesse.

1004
01:02:23,825 --> 01:02:25,910
<i>per guidarti nella giornata di oggi </i>
<i>Conferenza stampa, </i>

1005
01:02:25,993 --> 01:02:29,455
<i>Il promotore della Hall of Fame, </i>
<i>e CEO di Top Rank, Bob Arum. </i>

1006
01:02:29,539 --> 01:02:34,502
<i>Quando hanno litigato per la prima volta, ero </i>
<i> Promotore di Juan Manuel. </i>

1007
01:02:39,507 --> 01:02:42,135
<i>La lotta è un pareggio! </i>

1008
01:02:42,218 --> 01:02:45,972
<i>Secondo incontro, ero il promotore di Manny. </i>

1009
01:02:46,055 --> 01:02:51,853
<i> un nuovo campione, </i>
<i>Manny Pacquiao! </i>

1010
01:02:51,936 --> 01:02:55,106
<i>ora sto promuovendo questa lotta </i>
<i> entrambi. </i>

1011
01:02:59,485 --> 01:03:03,030
<i>Ciao, sono Manny Pacquiao. </i>
<i>L'ho battuto una volta, l'ho battuto due volte. </i>

1012
01:03:03,114 --> 01:03:06,534
<i>e questa volta sarà </i>
<i>il terzo e ultimo. </i>

1013
01:03:09,287 --> 01:03:10,997
<i> non esiste un programma prestabilito. </i>

1014
01:03:11,414 --> 01:03:13,624
Non troppi combattenti lo farei
Aspetta, nella mia vita,

1015
01:03:13,708 --> 01:03:16,461
Ma ha vinto otto titoli mondiali,
Quindi lo aspetterò.

1016
01:03:16,544 --> 01:03:19,755
Ma è così che va.

1017
01:03:21,632 --> 01:03:25,386
Posso descrivere il programma di
Manny Pacquiao frenetico e irregolare.

1018
01:03:25,511 --> 01:03:28,931
<i>non saprai mai quando</i>
<i>noi saremo lì... </i>

1019
01:03:31,017 --> 01:03:33,853
<i>Naturalmente ci sono molte cose</i>
<i> sei obbligato a farlo. </i>

1020
01:03:33,936 --> 01:03:37,982
Ma a volte mi chiedo: posso farlo?
Posso davvero accettarlo?

1021
01:03:38,065 --> 01:03:41,110
A volte è frustrante
Ma devi capire

1022
01:03:41,194 --> 01:03:44,155
il calendario che Manny crea
Per lui è incredibile.

1023
01:03:44,238 --> 01:03:46,908
<i>Ci sono momenti in cui </i>
<i>l'unico sonno che otteniamo</i>

1024
01:03:46,991 --> 01:03:49,327
<i>sta guidando da una città</i>
<i> alla prossima macchina. </i>

1025
01:03:49,410 --> 01:03:50,870
<i>ti auguriamo buona fortuna</i>

1026
01:03:50,953 --> 01:03:52,705
<i>contro Juan Manuel Márquez</i>
<i>per la terza volta. </i>

1027
01:03:52,788 --> 01:03:55,082
Molto bene, grazie.

1028
01:03:55,416 --> 01:03:57,627
<i>Lo dico a Manny, </i>
<i>il tuo corpo è come un'auto. </i>

1029
01:03:57,710 --> 01:04:00,796
<i>Non mi interessa se acquisti </i>
<i>una Ferrari da 200.000 dollari, </i>

1030
01:04:00,880 --> 01:04:04,509
<i>lo guidi tutti i giorni e non lo prendi </i>
<i> per manutenzione, si romperà. </i>

1031
01:04:08,513 --> 01:04:11,015
<i>È sempre stato un esperto</i>
<i> per dividere il tuo tempo. </i>

1032
01:04:11,098 --> 01:04:13,518
Sapendo quanto dare a questo,
quanto dare a questo.

1033
01:04:13,601 --> 01:04:16,354
<i>Hai letto la fattura? </i>

1034
01:04:16,437 --> 01:04:17,897
<i>Hai studiato il disegno di legge? </i>

1035
01:04:17,980 --> 01:04:20,566
<i>Come si dice che è aborto</i>
<i> quando la fattura non lo è? </i>

1036
01:04:20,650 --> 01:04:22,360
<i>Io dico che il conto è </i>
<i>non l'aborto. </i>

1037
01:04:22,443 --> 01:04:26,322
Io dico che questo disegno di legge
è totalmente un aborto.

1038
01:04:26,405 --> 01:04:28,074
<i>come membro del Congresso</i>
<i>non è venuto come </i>

1039
01:04:28,157 --> 01:04:29,867
<i> facile come pensava </i>
<i>sarebbe stato così, </i>

1040
01:04:29,951 --> 01:04:32,828
<i>si trovò a dover presentare domanda</i>
<i>Maggiore attenzione durante lo studio, </i>

1041
01:04:32,912 --> 01:04:35,790
<i>e cerca e leggi</i>
<i>e stare sveglio le notti ad imparare. </i>

1042
01:04:35,873 --> 01:04:38,709
Penso che sia questo il motivo
ci ha colpito sul ring.

1043
01:04:38,793 --> 01:04:42,797
<i>e questo ha portato via la boxe,</i>
<i>e penso che abbiamo pagato per questo. </i>

1044
01:04:42,880 --> 01:04:44,966
L'abbiamo fatto. Penso che lo abbia fatto.

1045
01:04:58,688 --> 01:05:01,399
<i>puoi avere così tante cose</i>
<i>sta succedendo nella tua vita. </i>

1046
01:05:01,857 --> 01:05:04,235
<i>ma quando la tua relazione </i>
<i> è interessato... </i>

1047
01:05:04,318 --> 01:05:06,779
Non possiamo fare a meno di Jinkee.

1048
01:05:07,154 --> 01:05:08,864
<i> non ci sei. </i>

1049
01:05:09,365 --> 01:05:13,369
<i>Manny che lo aveva </i>
<i> la stessa routine... </i>

1050
01:05:13,452 --> 01:05:16,330
Jinkee si sta preparando per la settimana
prima del combattimento.

1051
01:05:16,414 --> 01:05:19,000
Lei non è qui
nella stanza d'albergo con lui,

1052
01:05:19,083 --> 01:05:21,335
Non essere nello stesso letto con lui...

1053
01:05:21,419 --> 01:05:24,005
<i>questa è la kryptonite di Manny. </i>

1054
01:05:29,260 --> 01:05:32,805
<i>La maggior parte delle persone guarda la boxe</i>
<i> nella competizione fisica. </i>

1055
01:05:33,556 --> 01:05:36,017
<i>ma è soprattutto una battaglia mentale. </i>

1056
01:05:38,936 --> 01:05:41,522
<i>Quando un combattente risorge</i>
<i> between the ropes, </i>

1057
01:05:41,606 --> 01:05:44,567
<i>He carries everything in the ring</i>
<i> con lui. </i>

1058
01:05:45,735 --> 01:05:48,112
<i>and if his mind does not follow,</i>

1059
01:05:48,696 --> 01:05:50,823
<i> né il suo cuore. </i>

1060
01:06:11,218 --> 01:06:13,262
<i>Angolo Marquez </i>
<i>pensa di vincere. </i>

1061
01:06:13,346 --> 01:06:17,350
<i>Freddie Roach wants to see Pacquiao</i>
<i>Get this guy on his ass. </i>

1062
01:06:17,433 --> 01:06:21,395
<i>e il pubblico sembra pensare a Marquez</i>
<i> vince. </i>

1063
01:06:26,400 --> 01:06:28,944
<i> ladies and gentlemen, </i>
<i> from the MGM Grand, </i>

1064
01:06:29,028 --> 01:06:34,992
<i> we go to the dashboards after </i>
<i> twelve rounds of world championship, </i>

1065
01:06:36,619 --> 01:06:41,707
<i>il vincitore, con decisione a maggioranza, </i>

1066
01:06:42,124 --> 01:06:45,836
<i>e ancora wbo mondiale dei pesi welter</i>

1067
01:06:45,920 --> 01:06:47,963
<i>Campione del mondo</i>

1068
01:06:48,047 --> 01:06:54,053
<i>Manny “Pacman” </i>

1069
01:06:54,136 --> 01:06:57,139
<i>Pacquiao! </i>

1070
01:06:58,391 --> 01:07:01,686
Stai calmo,
Perché te lo prometto

1071
01:07:01,769 --> 01:07:04,146
Riporterò la battaglia a maggio...

1072
01:07:04,230 --> 01:07:07,858
E lo faremo di nuovo.
Lo faremo di nuovo!

1073
01:07:08,484 --> 01:07:09,819
La mia domanda è molto semplice

1074
01:07:09,902 --> 01:07:12,363
Sei più convinto di aver vinto?
questa lotta

1075
01:07:12,446 --> 01:07:14,407
più chiaramente degli altri due?

1076
01:07:14,490 --> 01:07:18,786
<i>Penso di aver vinto questa battaglia</i>
<i>più chiaramente. </i>

1077
01:07:19,328 --> 01:07:21,038
<i>Non so cosa sia successo. </i>

1078
01:07:21,330 --> 01:07:24,250
<i>cosa dovrei fare</i>
<i>perché i giudici mi diano battaglia? </i>

1079
01:07:24,333 --> 01:07:25,668
<i>Non so cosa sia successo. </i>

1080
01:07:25,751 --> 01:07:27,628
<i> Buonasera. </i>

1081
01:07:27,712 --> 01:07:31,841
<i>grazie per questo</i>
<i>un'altra opportunità. </i>

1082
01:07:31,966 --> 01:07:33,551
<i>Lo so, </i>

1083
01:07:34,468 --> 01:07:35,761
<i>Ho fatto del mio meglio, ma </i>

1084
01:07:35,845 --> 01:07:41,267
<i>Le aspettative delle persone sono...</i>

1085
01:07:41,350 --> 01:07:46,439
<i>Lo scontro non è avvenuto, </i>
<i>ma grazie. </i>

1086
01:07:50,985 --> 01:07:54,363
<i> dopo il combattimento, </i>
<i>Ho fatto un sogno. </i>

1087
01:07:56,574 --> 01:07:58,451
<i>Ero in una giungla. </i>

1088
01:07:59,118 --> 01:08:01,662
<i>Ho visto la luce più brillante del sole. </i>

1089
01:08:02,288 --> 01:08:05,708
<i> penetra nelle mie ossa e nel mio corpo. </i>

1090
01:08:06,584 --> 01:08:08,669
<i>Ho sentito la voce di Dio. </i>

1091
01:08:08,878 --> 01:08:10,671
Mi ha detto

1092
01:08:11,046 --> 01:08:14,967
Figliolo, perché mi lasci?

1093
01:08:15,342 --> 01:08:17,762
<i> perché ti stai allontanando da me? "</i>

1094
01:08:18,929 --> 01:08:24,518
Mi sono svegliato e quando mi sono toccato i capelli
E il mio cuscino,

1095
01:08:25,019 --> 01:08:26,562
era bagnato,

1096
01:08:26,687 --> 01:08:28,981
con le lacrime, piango.

1097
01:08:29,064 --> 01:08:32,359
Gli ho detto che devi andartene
Tutto il...

1098
01:08:32,443 --> 01:08:34,111
Le cose del mondo,

1099
01:08:34,195 --> 01:08:37,406
Quindi il gioco...

1100
01:08:40,785 --> 01:08:42,620
Avere un...

1101
01:08:42,703 --> 01:08:45,748
Essere infedele,
Tutto questo, quindi,

1102
01:08:45,831 --> 01:08:47,875
Devi cambiarlo.

1103
01:08:48,709 --> 01:08:52,421
<i>Gli ho detto che lo sei adesso</i>
<i> una nuova creazione di Dio. </i>

1104
01:08:52,505 --> 01:08:55,341
Un uomo nuovo, un uomo cambiato, quindi...

1105
01:08:55,424 --> 01:08:58,344
Faresti meglio a lasciare queste cose.

1106
01:09:02,056 --> 01:09:05,851
<i>Sì, ho un casinò</i>
<i>e l'ho venduto. </i>

1107
01:09:05,935 --> 01:09:08,687
<i>e ho un bar,</i>
<i>l'ho venduto anche io,</i>

1108
01:09:08,771 --> 01:09:14,318
<i>e ho smesso di bere, siamo ben fermi</i>
<i>volte con gli amici, così</i>

1109
01:09:14,401 --> 01:09:18,697
<i>e ho smesso di giocare, tutto. </i>

1110
01:09:18,781 --> 01:09:23,244
Voglio seguirlo perfettamente
Comandamento di Dio.

1111
01:09:24,620 --> 01:09:28,749
<i>Lo spero o ti credo </i>
<i>deve passare </i>

1112
01:09:28,833 --> 01:09:33,295
<i>diventare una buona creazione di Dio, </i>
<i>una brava persona con le persone. </i>

1113
01:09:33,379 --> 01:09:38,259
Un buon marito,
Un buon padre per i suoi figli,

1114
01:09:39,218 --> 01:09:41,428
E questo è tutto. E'...

1115
01:09:41,512 --> 01:09:45,641
Per la famiglia sì.
Per la famiglia.

1116
01:09:46,600 --> 01:09:49,687
E' vero. È reale.

1117
01:09:50,062 --> 01:09:55,693
Ecco perché ero...
Per questo sono benedetto.

1118
01:09:57,111 --> 01:10:01,740
<i> sai, sono cresciuto facendo boxe </i>
<i>Adoro la boxe. </i>

1119
01:10:01,824 --> 01:10:06,203
<i>ma forse un altro litigio, </i>
<i>e basta. </i>

1120
01:10:07,955 --> 01:10:13,002
Dopo lo scontro con Mayweather,
vincere o perdere, l'ultimo combattimento.

1121
01:10:13,085 --> 01:10:15,629
Se il corso, vinceremo.

1122
01:10:15,713 --> 01:10:18,591
Ma dopo Mayweather sì.

1123
01:10:19,884 --> 01:10:22,136
<i>c'è una cosa</i>
<i> riguardo al mio combattente. </i>

1124
01:10:22,219 --> 01:10:23,888
Quando è il momento, è il momento.

1125
01:10:23,971 --> 01:10:27,349
Sai, il fatto è che
Sono andato troppo oltre

1126
01:10:27,433 --> 01:10:28,934
E lo sto pagando adesso.

1127
01:10:29,018 --> 01:10:32,771
Quindi il fatto è che, quando sarà il momento,
Lo dirò a Manny,

1128
01:10:32,855 --> 01:10:34,815
E lui...

1129
01:10:34,899 --> 01:10:38,611
Sono sicuro quasi al 99%.
Lui mi ascolterà,

1130
01:10:38,694 --> 01:10:40,863
Perché abbiamo ottimi rapporti
l'uno con l'altro,

1131
01:10:40,946 --> 01:10:43,198
E sa che sono una persona onesta,

1132
01:10:43,282 --> 01:10:46,243
E non glielo direi mai
qualcosa che non era vero.

1133
01:10:46,327 --> 01:10:49,747
Quindi se lo vedo rallentare
o scorrere,

1134
01:10:49,872 --> 01:10:52,374
la prima volta che lo vedo,
Dico che è finita.

1135
01:10:52,458 --> 01:10:55,085
Ebbene, nei suoi discorsi con me,

1136
01:10:55,169 --> 01:11:01,175
Mi ha organizzato un appuntamento nel 2013,
dove riattaccerà.

1137
01:11:01,258 --> 01:11:04,470
E quindi me lo aspetto
Dopo questo litigio con Bradley,

1138
01:11:04,553 --> 01:11:07,389
che probabilmente ha circa tre anni
Niente più combattimenti,

1139
01:11:07,473 --> 01:11:09,224
E questa è la fine.

1140
01:11:09,308 --> 01:11:12,019
<i>Manny è solo un cane, </i>
<i> che continua a funzionare </i>

1141
01:11:12,102 --> 01:11:15,022
<i>o un cavallo che continua a correre, </i>
<i>o qualsiasi altra cosa come questi ragazzi. </i>

1142
01:11:16,398 --> 01:11:21,737
È solo un business in cui si trovano.
Usarti, buttarti via, io ti butto via,

1143
01:11:22,154 --> 01:11:23,364
E metti lì dentro il prossimo.

1144
01:11:23,447 --> 01:11:27,993
Fallo, promuovilo, realizzalo
La prossima cosa più importante nella boxe e...

1145
01:11:32,581 --> 01:11:35,209
<i>Anche se Manny si ritira da </i>
<i> boxe, sarò sempre con Manny. </i>

1146
01:11:35,292 --> 01:11:38,420
<i>Finché mi vuole lì, </i>
<i>Sarò lì. </i>

1147
01:11:38,921 --> 01:11:41,215
<i>ecco perché passo così tanto tempo</i>
<i>nelle Filippine, </i>

1148
01:11:41,298 --> 01:11:42,675
<i>anche quando non sta boxando. </i>

1149
01:11:42,800 --> 01:11:45,386
<i>quello che voglio</i>
<i> e quello che sto cercando è </i>

1150
01:11:45,469 --> 01:11:48,013
<i>Voglio essere in posizione</i>

1151
01:11:48,097 --> 01:11:51,767
<i>per integrare le entrate di Manny </i>
<i>così da poter mantenere lo stesso stile di vita, </i>

1152
01:11:51,850 --> 01:11:55,479
<i>dopo che non eravamo più a 60, 70 milioni </i>
<i>dollari di boxe all'anno. </i>

1153
01:11:56,271 --> 01:11:58,524
Per lui e la sua famiglia.

1154
01:11:58,774 --> 01:12:00,693
<i>Sarei felice per lui, </i>
<i>sai cosa intendo? </i>

1155
01:12:00,776 --> 01:12:03,445
<i>Sarei felice per lui se non lo fosse</i>
<i> in uso, </i>

1156
01:12:03,529 --> 01:12:05,823
<i> e può andarsene, </i>
<i>e fai le tue cose. </i>

1157
01:12:05,906 --> 01:12:07,741
E fa quello che sente di volere
fare.

1158
01:12:07,825 --> 01:12:11,370
Se vuole cambiare la sua vita,
e concentrarsi sulla sua carriera politica

1159
01:12:11,453 --> 01:12:13,998
E la sua religione è questa
Vuole farlo, sarei felice per lui.

1160
01:12:14,081 --> 01:12:17,626
Ma non è il mio buono pasto,
Come lo è per questi ragazzi.

1161
01:12:18,127 --> 01:12:23,716
<i>La gente me lo ha chiesto, </i>
<i>Perché ho abbinato Timothy</i>

1162
01:12:23,799 --> 01:12:25,384
<i> con Manny Pacquiao. </i>

1163
01:12:25,467 --> 01:12:28,470
Timothy Bradley ha la velocità della mano,

1164
01:12:28,554 --> 01:12:30,264
Ha la velocità del piede,

1165
01:12:30,347 --> 01:12:32,599
Ha il piano di gioco

1166
01:12:32,683 --> 01:12:37,229
essere molto, molto competitivo
con Manny Pacquiao.

1167
01:12:37,855 --> 01:12:39,648
<i>È importante per Bob</i>
<i>come un gentiluomo... </i>

1168
01:12:39,732 --> 01:12:41,859
<i>è l'unica cosa che lo è</i>
<i>Importante per Bob. </i>

1169
01:12:41,942 --> 01:12:43,652
<i>se sei il mio combattente, </i>
<i>ed è il mio combattente</i>

1170
01:12:43,736 --> 01:12:45,446
<i>Io entro e tu perdi, </i>
<i>Vincerò sempre. </i>

1171
01:12:45,529 --> 01:12:48,032
<i> e io abbiamo il 30%, </i>
<i>e io ricevo il 30% da lui. </i>

1172
01:12:48,115 --> 01:12:50,743
<i>Prendo tutta la torta. </i>
<i>Capisco tutto. </i>

1173
01:12:50,826 --> 01:12:53,662
Perché vieni con un campione,
Te ne vai con un campione.

1174
01:12:53,746 --> 01:12:55,497
Non perdi.

1175
01:12:59,918 --> 01:13:03,505
<i> una notte, </i>
<i>Questo giro incredibile</i>

1176
01:13:03,589 --> 01:13:05,758
<i>che Pacquiao ci ha preso tutti, </i>

1177
01:13:05,841 --> 01:13:08,594
<i>Questa devastante serie di imbattibilità,</i>

1178
01:13:08,677 --> 01:13:11,055
<i>nelle classi di peso più pesanti, </i>

1179
01:13:11,138 --> 01:13:13,140
<i> finirà. </i>

1180
01:13:13,223 --> 01:13:17,561
<i>Tim Bradley può farlo stasera</i>
<i>quella notte? </i>

1181
01:13:19,021 --> 01:13:21,607
<i> tutto a sinistra </i>
<i> di Pacquiao Down. </i>

1182
01:13:21,690 --> 01:13:24,026
<i>Il miglior pugno del round finora. </i>

1183
01:13:25,110 --> 01:13:27,821
<i>Ancora un'altra mano sinistra liscia</i>
<i> sulla mascella di Tim Bradley. </i>

1184
01:13:27,905 --> 01:13:29,865
<i>Due grandi pop per Pacquiao. </i>

1185
01:13:29,948 --> 01:13:31,575
<i>e il migliore</i>
<i>lottare con pugni. </i>

1186
01:13:31,658 --> 01:13:34,286
<i> un'altra mano sinistra destra. </i>

1187
01:13:35,788 --> 01:13:37,456
<i>la differenza</i>
<i>finora, </i>

1188
01:13:37,539 --> 01:13:39,625
<i> Pacquiao può ferire Bradley, </i>

1189
01:13:39,708 --> 01:13:43,545
<i>Bradley sembra non esserne in grado </i>
<i> per ricambiare il favore. </i>

1190
01:13:50,177 --> 01:13:52,012
<i>è un Pacquiao Fury. </i>

1191
01:13:52,096 --> 01:13:53,430
<i>Il gancio destro atterra. </i>

1192
01:13:53,514 --> 01:13:55,641
<i>Muove la testa per sopravvivere. </i>

1193
01:13:55,724 --> 01:14:00,354
<i>Un altro segno del differenziale di potenza</i>
<i> a favore di Manny Pacquiao. </i>

1194
01:14:00,437 --> 01:14:02,106
<i>come deve essere per uno</i>

1195
01:14:02,189 --> 01:14:03,524
<i>Campione del mondo come Tim Bradley</i>

1196
01:14:03,607 --> 01:14:07,569
<i> imbattuto al suo apice, </i>
<i>catturare un ragazzo al momento giusto,</i>

1197
01:14:07,653 --> 01:14:11,240
<i>combatti più forte che puoi, </i>
<i>e questo non è abbastanza buono. </i>

1198
01:14:11,323 --> 01:14:13,242
<i>e perdere ogni round. </i>

1199
01:14:16,495 --> 01:14:21,792
<i>punteggi di circa 1-15, 1-13, </i>
<i> per Pacquiao. </i>

1200
01:14:22,167 --> 01:14:25,337
<i>1-15, 1-13 </i>

1201
01:14:25,420 --> 01:14:27,214
<i> per Bradley. </i>

1202
01:14:28,006 --> 01:14:31,510
<i> e 1-15, 1-13 </i>

1203
01:14:31,593 --> 01:14:34,888
<i>al vincitore con decisione divisa, </i>

1204
01:14:34,972 --> 01:14:40,352
<i>Un nuovo peso welter WBO</i>
<i> Campione del mondo, </i>

1205
01:14:40,435 --> 01:14:42,020
<i>tempesta del deserto, </i>

1206
01:14:42,104 --> 01:14:46,525
<i>Timoteo</i>

1207
01:14:46,608 --> 01:14:50,487
<i>Bradley! </i>

1208
01:14:51,196 --> 01:14:53,240
<i>Non penso che siamo ciechi. </i>

1209
01:14:53,323 --> 01:14:57,411
<i>e penso che sia terribile,</i>
<i> Decisione sbagliata. </i>

1210
01:14:57,494 --> 01:15:00,539
<i>Non ho commenti. </i>
<i>Sono totalmente confuso. </i>

1211
01:15:00,622 --> 01:15:04,418
<i>Timothy Bradley ha </i>
<i>ha ottenuto una vittoria sconvolgente per decisione divisa</i>

1212
01:15:04,501 --> 01:15:08,338
<i> su Manny Pacquiao, </i>
<i>Dio solo sa come. </i>

1213
01:15:08,672 --> 01:15:12,801
<i> Persone rispettate </i>
<i>ha segnato 11 a 1, 10-2, </i>

1214
01:15:12,885 --> 01:15:16,430
<i>E poi ascoltare gli spartiti</i>
<i>come abbiamo sentito stasera, </i>

1215
01:15:16,513 --> 01:15:18,932
<i>ed è semplicemente insondabile. </i>

1216
01:15:19,016 --> 01:15:21,935
<i>Quello che abbiamo visto stasera era ridicolo. </i>

1217
01:15:22,019 --> 01:15:25,314
<i>Questa è l'unica parola per descriverlo. </i>
<i>era ridicolo. </i>

1218
01:15:25,397 --> 01:15:27,983
<i>Non è stato proprio uno scontro serrato. </i>

1219
01:15:28,066 --> 01:15:31,778
<i>ma sono felice per Tim, </i>
<i>perché è un giovane affascinante. </i>

1220
01:15:31,862 --> 01:15:34,489
<i>e può farlo </i>
<i>un sacco di soldi adesso. </i>

1221
01:15:47,169 --> 01:15:49,296
Non essere triste, non essere triste.

1222
01:15:49,379 --> 01:15:51,757
Continua a ringraziare Dio, a lodare Dio...

1223
01:15:51,840 --> 01:15:55,385
Sai, Dio ha un buon piano.
Dio ha un buon piano per questo.

1224
01:15:57,888 --> 01:16:00,307
Il piano di Dio è migliore
di quello che pensiamo.

1225
01:16:00,390 --> 01:16:02,017
-Amen.
-Amen.

1226
01:16:02,100 --> 01:16:05,896
Il piano di Dio è migliore,
Meglio del nostro piano.

1227
01:16:05,979 --> 01:16:09,149
Va bene? Non essere triste, rallegrati!

1228
01:16:09,233 --> 01:16:12,110
E sii felice e felice, ok?

1229
01:16:17,824 --> 01:16:20,035
<i> è così che ci piace la boxe. </i>

1230
01:16:23,664 --> 01:16:25,082
<i>Obiettivo,</i>

1231
01:16:25,207 --> 01:16:26,333
<i> lo sai, </i>

1232
01:16:26,458 --> 01:16:30,212
<i>Rispetto la decisione. </i>

1233
01:16:31,380 --> 01:16:32,798
<i>ma, </i>

1234
01:16:33,298 --> 01:16:37,761
<i> Credo al 100% di aver vinto la battaglia, </i>
<i> va bene. </i>

1235
01:16:41,848 --> 01:16:44,309
<i>ma comunque, nel tuo cuore, </i>

1236
01:16:44,434 --> 01:16:46,478
<i>tu sai chi vince la battaglia. </i>

1237
01:16:46,561 --> 01:16:50,023
<i>Va bene. Fa parte del gioco. </i>
<i> lo accettiamo. </i>

1238
01:16:50,107 --> 01:16:51,566
<i>quindi... </i>

1239
01:16:53,944 --> 01:16:56,697
<i>Sono ancora qui, posso combattere. </i>

1240
01:16:56,780 --> 01:16:58,365
<i>Posso combattere. </i>

1241
01:16:58,448 --> 01:16:59,992
<i> e, </i>

1242
01:17:00,325 --> 01:17:03,412
<i> Alla prossima, grazie, grazie. </i>

1243
01:17:06,498 --> 01:17:08,750
<i>La boxe è uno sport crudele. </i>

1244
01:17:08,834 --> 01:17:12,629
<i>lasci il tuo sangue, cuore</i>
<i> e anima sulla tela. </i>

1245
01:17:12,713 --> 01:17:15,757
<i>ma non puoi sempre controllare </i>
<i>il tuo destino. </i>

1246
01:17:17,551 --> 01:17:22,014
<i>Agli occhi del mondo, </i>
<i>Manny Pacquiao ha sconfitto il suo avversario. </i>

1247
01:17:22,639 --> 01:17:26,685
<i>ma una volta che la vittoria ti viene rubata, </i>
<i>Cosa ti resta? </i>

1248
01:17:28,437 --> 01:17:32,190
<i>La perdita ricorda sempre cosa </i>
<i> conta nella vita. </i>

1249
01:17:33,567 --> 01:17:37,988
<i>la tua gente, la tua famiglia, la tua fede. </i>

1250
01:17:38,196 --> 01:17:41,366
<i>Siamo qui per lodare, </i>
<i> adorare Dio, </i>

1251
01:17:41,450 --> 01:17:44,953
<i>non solo per il signor Pacquiao, </i>
<i>ma il suo utilizzo</i>

1252
01:17:45,037 --> 01:17:47,122
<i>come strumento </i>
<i>per queste persone... </i>

1253
01:17:47,205 --> 01:17:50,000
Per diffondere il Vangelo di Dio.

1254
01:17:53,378 --> 01:17:56,965
Ispira i giovani
Perché è venuto dal nulla.

1255
01:17:57,049 --> 01:17:59,176
Prima non aveva un nome.

1256
01:17:59,259 --> 01:18:03,388
Poi divenne uno degli uomini più grandi
Qui nel nostro Paese, nel mondo.

1257
01:18:08,268 --> 01:18:11,688
Finché vuole combattere ancora,
Può fare entrambe le cose,

1258
01:18:11,772 --> 01:18:13,815
Perché ha ancora il suo potenziale.

1259
01:18:13,899 --> 01:18:18,028
Ma può essere utilizzato anche nel
ministero, a causa della sua influenza.

1260
01:18:23,075 --> 01:18:25,827
Come quello che è successo a me
Nel mio ultimo combattimento.

1261
01:18:25,911 --> 01:18:30,916
Ho pregato. Ci credevo al 100%...

1262
01:18:30,999 --> 01:18:33,001
...che avrei vinto, ho pregato.

1263
01:18:33,085 --> 01:18:35,045
Ma cosa mi è successo?

1264
01:18:35,128 --> 01:18:36,380
Hai visto il risultato.

1265
01:18:36,463 --> 01:18:39,591
Ma non ero triste.

1266
01:18:40,926 --> 01:18:46,932
Perché quello che è importante per me
è il mio rapporto con Dio.

1267
01:18:49,434 --> 01:18:51,895
Prima di non poter resistere al diavolo...

1268
01:18:51,978 --> 01:18:54,147
Quando passavano donne sexy...

1269
01:18:54,231 --> 01:18:57,567
I miei occhi li seguivano...

1270
01:18:57,651 --> 01:19:01,571
Ma ora ho una mente forte.

1271
01:19:01,696 --> 01:19:06,576
Nutro la mia mente,
Sono cieco verso le altre donne.

1272
01:19:06,660 --> 01:19:11,581
Ma la donna unica e più bella
che tengo d'occhio, è mia moglie.

1273
01:19:20,090 --> 01:19:23,301
<i>Sono una persona felice</i>
<i>guardalo. </i>

1274
01:19:24,803 --> 01:19:26,471
<i>essere un ambasciatore della Bibbia lo è</i>

1275
01:19:26,555 --> 01:19:30,642
<i>qualcosa che posso essere</i>
<i>orgoglioso di lui per sempre. </i>

1276
01:19:32,602 --> 01:19:34,312
<i>ma la cosa più importante è</i>

1277
01:19:34,396 --> 01:19:37,607
<i>che può incoraggiare le persone</i>
<i>leggere la Bibbia, </i>

1278
01:19:37,691 --> 01:19:39,860
<i>essere un buon leader per il Paese... </i>

1279
01:19:39,943 --> 01:19:43,405
Un buon funzionario pubblico, sì.

1280
01:19:47,993 --> 01:19:50,454
<i>Che differenza posso fare? </i>

1281
01:19:52,164 --> 01:19:54,374
<i>Cosa dà significato alla vita? </i>

1282
01:19:59,129 --> 01:20:03,091
<i>Sono venuto dal nulla, </i>
<i>e ora sono ovunque. </i>

1283
01:20:07,762 --> 01:20:10,348
<i>ma siamo tutti solo uomini. </i>

1284
01:20:13,351 --> 01:20:15,395
<i>siamo imperfetti. </i>

1285
01:20:23,570 --> 01:20:27,199
<i>Sto ancora imparando qual è il piano di Dio </i>
<i> è per me. </i>

1286
01:21:48,280 --> 01:21:51,324
<i>La boxe dà alle persone </i>
<i> potere e speranza. </i>

1287
01:21:53,285 --> 01:21:55,829
<i>La boxe mi ha dato la mia voce. </i>

1288
01:21:58,540 --> 01:22:00,333
<i>Ma perché boxo? </i>

1289
01:22:01,585 --> 01:22:03,253
<i>Perché devo combattere? </i>

1290
01:22:07,215 --> 01:22:09,217
<i>è questo il mio vero obiettivo? </i>

1291
01:22:13,638 --> 01:22:15,473
<i>So cosa sono. </i>

1292
01:22:17,517 --> 01:22:19,102
<i>Sono un combattente. </i>

1293
01:22:22,439 --> 01:22:25,275
<i>qualunque cosa mi porti la vita, </i>

1294
01:22:26,818 --> 01:22:29,070
<i>qualunque sia l'arena in cui entro, </i>

1295
01:22:30,905 --> 01:22:34,284
<i>Sarò sempre un combattente. </i>